Traduction de «representative to provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

provide an accredited representative
charger une personne accréditée | déléguer une personne accréditée

provide an accredited representative
charger une personne accréditée (1) | déléguer une personne accréditée (2)

Diplomatic Immunities (Commonwealth Countries) Act [ An Act to provide diplomatic and consular immunities for Commonwealth representatives in Canada ]
Loi sur les immunités diplomatiques (pays du Commonwealth) [ Loi prévoyant des immunités diplomatiques et consulaires pour les représentants du Commonwealth au Canada ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

representative member | group representative
chef de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide an authority to act issued by the represented party or intervener’.
Lorsqu'une partie ou un intervenant a désigné un représentant, ce dernier produit une procuration délivrée par la partie ou l'intervenant qu'il représente».

(3) If the Minister requires a member of a prescribed class to provide, or provide access to, prescribed information referred to in paragraph 3(g), the member must provide the information to a Minister’s representative or provide a Minister’s representative with access to the member’s reservation system, as the case may be.
(3) Si le ministre exige de la personne appartenant à une catégorie de personnes visée par règlement qu’elle fournisse les renseignements réglementaires visés à l’alinéa 3g) ou qu’elle donne accès à ceux-ci, la personne les fournit à un représentant du ministre ou donne à un représentant du ministre accès à son système de réservation, selon le cas.

(3) The employer shall keep readily available every record of inspection for the last two inspection periods and on the request of the work place committee or the health and safety representative, shall provide the work place committee or the health and safety representative with a copy.
(3) L’employeur doit conserver tous les rapports faits au cours des deux dernières périodes d’inspection de façon qu’ils soient facilement accessibles et, sur demande du comité local ou du représentant, leur en fournir copie.

8. Member States shall not modify the ESIS model other than as provided for in Annex II. Any additional information which the creditor or, where applicable, the credit intermediary or appointed representative, may provide to the consumer or is required to provide to the consumer by national law shall be given in a separate document which may be annexed to the ESIS.
8. Les États membres ne modifient pas le modèle de FISE, à l’exception des modalités prévues à l’annexe II. Toutes les informations complémentaires que le prêteur ou, le cas échéant, l’intermédiaire de crédit ou son représentant désigné souhaite communiquer au consommateur ou qu’il est tenu de lui communiquer en vertu du droit national sont fournies dans un document distinct, qui peut être joint en annexe à la FISE.

2. Member States may provide that, under conditions that they define, temporary agency workers count for the purposes of calculating the threshold above which bodies representing workers provided for by Community and national law and collective agreements are to be formed in the user undertaking, in the same way as if they were workers employed directly for the same period of time by the user undertaking.
2. Les États membres peuvent prévoir, dans les conditions qu’ils définissent, que ces travailleurs intérimaires sont pris en compte au sein de l’entreprise utilisatrice pour le calcul du seuil au-dessus duquel les instances représentatives des travailleurs prévues par le droit communautaire et national ou les conventions collectives doivent être constituées, de la même manière que le sont ou le seraient des travailleurs employés directement, pour la même durée, par l’entreprise utilisatrice.

Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide an authority to act issued by the represented party or intervener.
Lorsqu'une partie ou un intervenant a désigné un représentant, ce dernier produit une procuration délivrée par la partie ou l'intervenant qu'il représente.

Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide a power of attorney.
Lorsqu'une partie ou un intervenant a désigné un représentant, ce représentant produit une procuration.

By way of introduction, CUTA is the association that represents the providers of public transit services, suppliers, and related organizations across Canada and it represents the entire public transit community.
L'ACTU est l'association qui représente les fournisseurs de services de transport commun et les organismes associés à l'échelle du pays.

In a bilateral agreement, Saskatchewan, represented by Saskatchewan Property Management Corporation, will be responsible for paying the bills, and then will invoice the other two partners. With regard to (d) Infrastructure Canada, as the Government of Canada's representative, will provide up to $9 million towards this project.
En vertu de cette entente, la Saskatchewan, représentée par la Saskatchewan Property Management Corporation, aurait la responsabilité de régler les factures; elle facturerait ensuite ses deux autres partenaires. d) Infrastructure Canada, à titre de représentant du gouvernement du Canada, fournira jusqu'à 9 millions de dollars pour la réalisation de ce projet.

Let me read the introductory portion of what clause 15 currently says: Every employer shall consult with its employees' representatives by inviting the representatives to provide their views- Bill C-64 also explicitly recognizes the role of bargaining agents in the workplace.
Permettez-moi de lire la première partie de l'article 15, qui dit ceci: L'employeur consulte les représentants des salariés et les invite à donner leuravis . Le projet de loi C-64 reconnaît aussi explicitement le rôle des agents négociateurs en milieu de travail.