Traduction de «represented 73 million » (Anglais → Français) :

At an average price of 400 French francs per kilo paid to the rural producer by the traffickers, the destroyed crops represented 73 million francs, more than $13 million.
Au prix moyen de 400 francs français le kilo payé au paysan par les trafiquants, les productions détruites représentaient 73 millions de francs, soit plus de 13 millions de dollars.

Overall these contracts represent an investment of close to $4 million by the private sector, generating approximately $650,000 of energy savings and creating 73 jobs.
Ces contrats, qui représentent des investissements privés de près de 4 millions de dollars permettront de réaliser des économies d'énergie de 650 000 $ et de créer 73 emplois.

73. Cannot accept the Council cuts on agencies under Heading 3a, which represent a decrease by EUR 2,8 million in both CA and PA, as agencies represent 18 % of the overall appropriations under Heading 3a and the Council cuts would have a disproportionate impact on this heading; intends, therefore, to restore the proposed DB, which seems to establish a balanced equilibrium level;
73. ne peut accepter les réductions effectuées par le Conseil dans les crédits des agences relevant de la rubrique 3a, soit une baisse de 2 800 000 EUR en crédits d'engagement et de paiement, sachant que les agences représentent 18 % de l'enveloppe globale de la rubrique 3a et que les réductions opérées par le Conseil auraient une incidence disproportionnée sur cette rubrique; entend par conséquent rétablir les chiffres proposés dans le projet de budget car ils semblent équilibrés;

73. Notes that total administrative expenditure for all institutions is estimated at EUR 8 544,4 million, representing an increase of 3,2 % as compared to 2012 and leaving a margin of EUR 636,6 million, including additional expenditure linked to Croatia's accession;
73. observe que les dépenses administratives totales de toutes les institutions sont estimées à 8 544 400 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 3,2 % par rapport à 2012, et laisse une marge de 636 600 000 EUR, y compris les dépenses supplémentaires liées à l'adhésion de la Croatie;

Action 2 "active civil society in Europe", which includes the allocation of grants to several organisations as Notre Europe or the European Movement, will be allocated the amount of EUR 80.73 million (representing 34.35 % of the envelope);
Action 2 "Une société civile active en Europe" qui couvre l'aide à plusieurs organisations comme Notre Europe ou le Mouvement européen, se verra attribuer le montant de 80,73 millions d'euros (34,35% de l'enveloppe);

The eligible cost amounts to € 373 million and the Commission calculated that the aid of € 73 million represents a net grant equivalent of 11.8%.
Les coûts admissibles au bénéfice de l'aide s'élèvent à 373 millions d'euros et la Commission a calculé que l'aide de 73 millions d'euros représente un équivalent-subvention net de 11,8%.

B. whereas in the draft budget as amended by Parliament at first reading the appropriations for commitments amount to EUR 99 634 million, representing a reduction of 0.73% compared to the PDB and an increase of 2.7% compared to the 2001 budget, and the appropriations for payments amount to EUR 98 737 million, representing an increase of 0.95% compared to the PDB and an increase of 5.3% compared to the 2001 budget,
B. considérant que, dans le projet de budget tel qu'amendé par le Parlement en première lecture, les crédits pour engagement se chiffrent à 99 634 millions d'euros, ce qui représente une réduction de 0,73% par rapport à l'APB et une augmentation de 2,7% par rapport au Budget 2001 et que les crédits pour paiement se chiffrent à 98 737 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 0,95% par rapport à l'APB et une augmentation de 5,3% par rapport au Budget 2001,

G. whereas an estimated EUR 1.597 billion, or 1.73% of the initial 2001 budget, is covered by revenue paid not by the Member States, but directly into the EU budget, representing 0.019% of the Member States" GNP; whereas more than half of this non-own-resources revenue stems from the surplus available from the 2000 budget (EUR 900 million), the other sources being miscellaneous Community taxes, levies and dues (EUR 562.3 million), revenue accruing from the administrative operation of the institutions (EUR 62.0 million), contributions to Community programmes, repayment of expenditure etc (EUR 45.6 million), borrowing and lending operations (EUR 22.3 million) and miscellaneous revenue (EUR 5.1 million),
G. considérant que, dans le budget primitif 2001, un montant égal à 1,597 milliard EUR - soit 1,73 % de l'enveloppe globale - devrait, selon les prévisions, être couvert par des recettes versées non par les États membres, mais directement au budget de l'Union européenne, à savoir 0,019 % du PNB des États membres; sachant que plus de la moitié de ces recettes hors ressources propres résulte de l'excédent disponible de l'exercice 2000 (900 millions EUR), les autres sources consistant dans les taxes diverses, les prélèvements et les redevances communautaires (562,3 millions EUR), les recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions (62 millions EUR), les contributions aux programmes communautaires, le remboursement de dépenses, etc (45,6 millions EUR), les emprunts et les prêts (22,3 millions EUR) et les recettes diverses (5,1 millions EUR),

The programme represents a financial volume of almost € 1 534 million, of which € 1 120 million (i.e. 73% of the total amount) comes from the European Union Structural Funds.
Le programme représente un volume financier de près de 1 534 millions €, dont 1 120 millions € ( soit 73% du budget total ) proviennent des fonds structurels de l'Union européenne.

In 1998-99, their spending rose slightly to $323 million, but that still represents a 73 per cent reduction.
En 1998-1999, les dépenses ont augmenté légèrement et sont passées à 323 millions de dollars. Ce montant correspond toujours à une réduction de 73 p. 100 des dépenses.