Vertaling van "repressed to form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repression | end product repression | end-product repression | enzyme repression
répression | répression enzymatique

Metabolic repression, function
répression métabolique

return of the repressed [ break-through of the repressed ]
retour du refoulé

repressible enzyme | repressed enzyme
enzyme répressible

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

corporate income tax return forms | corporation income tax return forms | corporate tax forms | corporation tax forms | corporate income tax forms | corporation income tax forms | corporate tax return forms | corporation tax return forms | tax bundle | fiscal bundle
formulaires de déclaration de revenus des sociétés | déclaration de revenus des sociétés | déclaration fiscale des sociétés | liasse fiscale | états fiscaux

report form [ report form of balance sheet | narrative form of balance sheet | narrative form | statement form of balance sheet | statement form | vertical form of balance sheet | vertical form ]
présentation verticale [ présentation verticale du bilan | présentation en liste | présentation en liste du bilan ]

Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary
Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: form fight against crime repression cooperation policy EU Member State criminal law information transfer
Descripteur EUROVOC: formulaire lutte contre le crime répression politique de coopération État membre UE droit pénal échange d'information

25. Calls on the Commission to identify a clear legal basis for combating all forms of violence against women, and to take a decision on the full Communitisation of a European policy to combat all forms of violence against women including trafficking in human beings and the related topics of immigration and asylum, and specifically on a right to asylum on grounds of gender-based repression and persecution; asks the Commission to provide for a full evaluation of the implementation of EU legislation on the fight against all forms of discrimination;
25. invite la Commission à définir une base juridique claire pour la lutte contre toutes les formes de violence à l'encontre des femmes et à prendre la décision de mettre en place, dans un cadre entièrement communautaire, une politique européenne de lutte contre toutes les formes de violence à l'encontre des femmes, y compris la traite des êtres humains et les questions d'immigration et d'asile qui y sont liées, et plus spécifiquement un droit d'asile pour cause de répression et de persécution liées au sexe; invite la Commission à prendre des mesures en vue d'une évaluation approfondie de la mise en œuvre de la législation de l'Union européenne dans le domaine de la lutte contre toutes les formes de discrimination;

In certain Member States in respect of certain electrical equipment, the safety legislation takes the form of preventive and repressive measures by means of binding provisions.
Dans certains États membres et pour certains matériels électriques, le législateur, pour atteindre cet objectif de sécurité, a recours à des mesures préventives et répressives au moyen de prescriptions impératives.

end all forms of repression of members of the Unified Buddhist Church of Vietnam and officially recognise its existence and that of all other non-recognised Churches in the country, and in particular stop the repression of the non-recognised Christian Churches and the policies of forced renunciation of faith being applied against the Montagnards;
de mettre fin à toute forme de répression des membres de l'Église bouddhique unifiée du Viêt-nam et de reconnaître officiellement son existence ainsi que celle de toutes les autres Églises, non reconnues, du pays et, en particulier, de mettre un terme à la répression des Églises chrétiennes non reconnues et à la politique d'abjuration forcée pratiquée envers les Montagnards;

It might well be important to reiterate in this context that it is not the European institutions that are isolating Belarus, but the country itself, and the dictator who has plunged it into crisis and who prohibits and represses every form of democratic expression.
Dans ce contexte, il serait important de souligner à nouveau que ce ne sont pas les institutions européennes qui isolent ce pays. C’est le pays lui-même, et le dictateur qui l’a précipité dans la crise et qui interdit et réprime toute expression démocratique.

A. whereas the situation in Belarus has further deteriorated, human rights are blatantly violated, freedom of the press and freedom of speech are repressed, the Lower House is deprived of its legislative rights and the economy is controlled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition as well as of journalists and other forms of repression used against them,
A. considérant que la situation en Biélorussie s'est encore dégradée, que les droits de l'homme y sont violés de manière flagrante, que la liberté de la presse et la liberté de parole sont réprimées, que la Chambre basse est privée de ses pouvoirs législatifs et que l'économie est contrôlée par le Président; considérant que ces violations englobent aussi l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique ainsi que de journalistes, et d'autres formes de répression visant ces personnes,

A. whereas the situation in Belarus has further deteriorated, human rights are blatantly violated, freedom of the press and freedom of speech are repressed, the Lower House is deprived of its legislative rights and the economy is controlled by the President; whereas these violations include imprisonment of members of the democratic opposition and other forms of repression used against them,
A. considérant que la situation au Belarus continue de se dégrader, que les droits de l'homme y sont ouvertement violés, que la liberté de la presse et la liberté d'expression y sont réprimés, que la Chambre basse est privée de ses pouvoirs législatifs et que la vie économique y est contrôlée par le président; que comptent aussi parmi ces violations l'emprisonnement de membres de l'opposition démocratique et d'autres formes de répression visant ceux-ci,

Whereas in certain Member States in respect of certain electrical equipment, the safety legislation takes the form of preventive and repressive measures by means of binding provisions;
considérant que, dans certains États membres et pour certains matériels électriques, le législateur, pour atteindre cet objectif de sécurité, a recours à des mesures préventives et répressives au moyen de prescriptions impératives;

We see in Spain in particular, in France, Germany and Britain a major effort by radical clerics to convert non-Muslim prisoners who are considered socially marginalized or repressed to form a new cadre in this jihadist revolutionary militant movement, which they see as targeting the democratic institutions of countries in Western Europe.
Nous pouvons voir ce phénomène, en Espagne surtout, mais aussi en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne. Les religieux radicaux font le maximum pour convertir les détenus non musulmans qui sont considérés comme des marginaux ou des opprimés sociaux et les convaincre de former un nouveau cadre de ce mouvement révolutionnaire militant djihadiste, avec pour but de s'en prendre aux institutions démocratiques des pays d'Europe occidentale.