Traduction de «reproductive and sexual rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
Table ronde sur l'approche adoptée par les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme à l'égard de la santé féminine, l'accent étant mis sur les droits en matière de santé génésique et d'hygiène sexuelle

violation of sexual rights
atteinte au droit à l'autodétermination sexuelle

right of reproduction | reproduction right
droit de reproduction

Canadian Musical Reproduction Rights Agency Limited [ CMRRA | Canadian Musical Reproduction Rights Agency ]
Agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée [ Agence canadienne des droits de reproduction musicaux ]

Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages [ Access to Justice for Sexual Harassment Victims ]
L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages [ L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel ]

reproduction right | right of reproduction
droit de reproduction

sexual reproduction
reproduction sexuée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My organization, Action Canada for Population and Development, is a human rights advocacy organization focused in the area of reproductive and sexual rights and health.
Mon organisation, Action Canada pour la population et le développement, est une association de défense des droits de la personne dans le domaine de la santé et des droits reproductifs et sexuels.

They have pages and pages of different assaults on women's rights, reproductive and sexual rights, domestically and internationally, on their website.
Son site Web contient des pages et des pages d'attaques contre les droits des femmes, des droits liés à la procréation et à la sexualité, à l'échelle nationale et internationale.

ACPD works to advance reproductive and sexual rights and health at the international level, and we encourage Canada to incorporate reproductive and sexual rights and health into its foreign aid policies and programs.
L'ACPD travaille à promouvoir la santé et les droits reproductifs et sexuels au niveau international et nous invitons le Canada à inclure ces droits dans ses politiques et programmes d'aide étrangère.

A report from that conference, which I heard in Toronto, indicated that, for the first time, women from the Roman Catholic and Islamic faith communities publicly challenged the reproductive and sexual rights policies laid down by their religious male leaders.
Selon un compte rendu de cette conférence que j'ai entendu à Toronto, des femmes de foi catholique romaine et islamique ont pour la première fois remis en question les politiques relatives aux droits en matière sexuelle et de reproduction qui ont été établies par leurs dirigeants religieux de sexe masculin.