In my capacity as Secretary of State for Multiculturalism, I was pleased to work with representatives of Italian-Canadian organizations in trying to find a resolution to their outstanding requests for some form of symbolic redress for the injustices done to Canadians of Italian origin during the Second World War with respect to internment, when I believe some 680 Canadians of Italian origin were interned for a certain period of time.
En ma qualité de secrétaire d'État au multiculturalisme, j'ai eu l'honneur d'essayer, en collaboration avec les représentants des organisations italo-canadiennes, de trouver une solution à leurs demandes en instance pour qu'il y ait une certaine forme de réparation symbolique des injustices causées aux Canadiens d'origine italienne lors de la Seconde Guerre mondiale en ce qui concerne les personnes internées, car je crois que quelque 680 Canadiens d'origine italienne ont été internés pendant un certain temps.