Traduction de «request for parliamentary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary procedural request | procedural request
intervention parlementaire | intervention | intervention personnelle

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]
Club Parlementaire Civique | OKP [Abbr.]

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the beginning of each parliamentary term, the Conference of Presidents shall take a decision on reasoned requests from parliamentary committees and other institutions to resume or continue the consideration of such matters.
Au début de chaque législature, la Conférence des présidents statue sur les demandes motivées des commissions parlementaires et des autres institutions concernant la reprise ou la poursuite de l'examen de ces questions.

All through that debate the minister could not comply with that request. His parliamentary secretary could not comply with that request.
Tout au long du débat, le ministre n'a pas été capable de répondre à cette demande, et son secrétaire parlementaire non plus.

We are voting on the motion of Senator Ringuette to request that Parliamentary Budget Officer Kevin Page appear before this committee to deal with Old Age Security issues, and that that appearance take place before we proceed with clause-by-clause consideration of the bill.
Nous mettons aux voix la motion du sénateur Ringuette qui demande que le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, comparaisse devant notre comité pour parler des questions relatives à la Sécurité de la vieillesse avant notre étude article par article du projet de loi.

Then we wanted to highlight for you some of the formatting changes of the RPP that we adopted for this year in response to recent requests from parliamentary committees such as Public Accounts and Government Operations.
Nous tenons ensuite à souligner pour vous certaines modifications apportées à la présentation de ces RPP que nous avons adoptées cette année en réponse à des demandes récentes de certains comités parlementaires, comme le Comité permanent des comptes publics et le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires.

This is the first request for parliamentary approval for parliamentary appropriation for expenditure that is attached to the Main Estimates.
Il s'agit de la première demande d'approbation parlementaire, d'affectation de crédits parlementaires qui s'ajoute au Budget principal des dépenses.

Honourable senators, as I understand the process, a member of Parliament in the House of Commons can request the Parliamentary Budget Officer to undertake analysis and request certain information to do so.
Honorables sénateurs, selon ce que je comprends du processus, un député peut demander au directeur parlementaire du budget d'effectuer une analyse, et ce dernier peut demander certains renseignements pour ce faire.