Vertaling van "request that baroness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

ARQ system | automatic repeat request system | automatic request for repetition | decision feedback system | error detecting and feedback system | request repeat system | ARQ [Abbr.]
demande automatique de répétition | RQ automatique | système de correction d'erreurs avec circuit de retour | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition | ARQ [Abbr.]

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

request that the enforcement of the penalty remaining to be served be taken over
demande de reprise de l'exécution de la peine

bearing in mind that on the request
considérant qu'à la demande

request that
présenter une requête afin que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, at the request of Baroness Ashton, the Hungarian Presidency of the Council is representing the High Representative and Vice-President of the Commission during this debate.
– (EN) Monsieur le Président, à la demande de la baronne Ashton, la Présidence hongroise du Conseil représente la haute représentante et vice-présidente de la Commission lors de ce débat.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity of the order of business to formally request that Baroness Ashton comes to the Chamber of the European Parliament to report on the actions that have been taken, or that she will take, regarding what is happening to the world’s Christians.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais profiter de l’ordre des travaux pour demander officiellement que la baronne Ashton vienne au Parlement européen rendre compte des mesures qui ont été prises, ou qu’elle prendra, en ce qui concerne la situation des chrétiens dans le monde.

I therefore have two requests of you, Baroness Ashton.
Je vous adresserai donc deux demandes, Madame Ashton.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I shall confine myself to asking the High Representative, Baroness Ashton, to place a specific request on the agenda of our relations with Egypt: we call on the Egyptian authorities to remove information on religion from official documents, identity cards, passports and all documents needed to obtain work.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me limiterai à demander à la haute représentante, Madame Ashton, d’inscrire à l’agenda de nos relations avec l’Égypte une requête spécifique: nous appelons les autorités égyptiennes à éliminer des documents officiels toute information sur l’appartenance religieuse, qu’il s’agisse des cartes d’identité, des passeports, et de tous les documents nécessaires à l’obtention d’un emploi.

– (NL) With regard to Mr Salafranca’s valuable report on the EU strategy for relations with Latin America, I would like to request that the Council and the Commission, who are both now represented in the person of Baroness Ashton, take urgent action on three issues.
– (NL) À la lumière de l’excellent rapport de M. Salafranca sur la stratégie européenne pour les relations avec l’Amérique latine, je voudrais demander au Conseil et à la Commission, qui sont tous deux représentés en la personne de la baronne Ashton, de prendre de toute urgence des mesures dans trois domaines particuliers.