Vertaling van "required to propose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices
calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Guidelines and Information Requirements for an Environmental Assessment of the Proposed Barra Strait Crossing
Guidelines and Information Requirements for an Environmental Assessment of the Proposed Barra Strait Crossing

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]
besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to reduce the related administrative costs while ensuring robust results, simple and lean MRV requirements are proposed.
Afin de limiter les coûts administratifs associés tout en garantissant des résultats effectifs, des exigences simples et rationnelles sont proposées en matière de MRV.

The reporting requirements are proposed to be clearer and more generally applicable and still include the content of the Commission's original proposal without references to different codes of conduct.
Il est proposé de clarifier les exigences de déclaration, d'étendre leur champ d'application et de conserver le contenu de la proposition initiale de la Commission sans faire référence aux différents codes de conduite.

Three key functional safety requirements are proposed in order to tackle the bad road safety performance of L-category vehicles: mandatory anti-lock braking systems for medium and high performance motorcycles, powertrain tampering prevention and the automatic headlamp-on feature.
Trois exigences clés relatives à la sécurité fonctionnelle sont proposées en vue de s'atteler au problème des mauvaises performances en termes de sécurité sur les routes des véhicules de la catégorie L: systèmes antiblocage des roues obligatoires pour les motocycles de performances moyennes et élevées, prévention de manipulation de transmission et phares automatiques.

Minimum monitoring requirements are proposed for shipments of WEEE.
Des exigences minimales de contrôle sont proposées pour les transferts de DEEE.

In line with the Better Regulation objective, the proposal ensures consistency between these various Directives and regulates the legal consequences of a failure to comply with such requirements.The proposal achieves a high level of consumer protection in consumer contracts.
Conformément à l'objectif d'amélioration de la réglementation, la proposition assure la cohérence entre ces différentes directives et prévoit les conséquences légales d'un manquement auxdites prescriptions. Elle assure un niveau élevé de protection des consommateurs dans les contrats conclus avec ces derniers.

It will also define the transparency requirements and propose measures to enable a secondary market in terminal-capacity to develop.
Le règlement définira aussi les exigences en matière de transparence et proposera des mesures pour permettre le développement d’un marché secondaire des capacités des terminaux.

It will also define the transparency requirements and propose measures to enable a secondary market in storage capacity to develop.
Le règlement définira aussi les exigences en matière de transparence et proposera des mesures pour permettre le développement d’un marché secondaire des capacités de stockage.

IV. Transparency requirements: the proposed regulation extends the transparency requirements already existing for TSO to cover commercial gas stocks, forecasts of demand on and availability of capacities, costs for balancing the network and trading capacity.
IV. Exigences de transparence: la proposition de règlement étend les exigences de transparence auxquelles sont déjà soumis les GRT aux stocks de gaz commerciaux, aux prévisions de l'offre et de la demande et de disponibilité des capacités, aux redevances d'équilibrage du réseau et des capacités d’échange.

A reference to the regulatory procedure with scrutiny has been added to the existing article, to adapt Directive 2005/32/EC to the regulatory procedure with scrutiny also Article 17 and any eventual decision to consider a voluntary agreement or self-regulation on an EuP as an alternative to legally binding implementing measure (that the Commission otherwise would be required to propose when an EuP meets the criteria in Article 15).
Une référence à la procédure de réglementation avec contrôle a été ajoutée à l'article existant pour adapter également l'article 17 de la directive 2005/32/CE à la procédure de réglementation avec contrôle, ainsi que toute décision éventuelle visant à considérer un accord volontaire ou une mesure d'autorégulation sur un produit consommateur d’énergie comme une solution alternative à une mesure d'exécution juridiquement contraignante (que, dans le cas contraire, la Commission devrait être amenée à proposer chaque fois qu'un produit consommateur d’énergie correspond aux critères établis à l'article 15).

Sweden among others has more stringent requirements for workers' safety and to clarify the possibility to keep these more stringent requirements the proposed wording is suggested.
La Suède, parmi d'autres, a des exigences plus strictes en matière de sécurité des travailleurs. C'est pour préciser qu'il est possible de maintenir ces exigences plus strictes que cette formulation est proposée.