Vertaling van "requiring broad support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

Information Management Requirements Development Support [ IMRDS | IM Requirements Development Support ]
Soutien à l'élaboration des besoins en gestion de l'information

broad-based public support
appui généralisé du public [ large appui du public ]

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

support equipment required
matériel de servitude requis

support requirement
exigence de support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many interested parties have, during the preliminary consultation, expressed broad support for harmonised information requirements for payment services in the Internal Market.
Durant la consultation préliminaire, de nombreuses parties intéressées se sont montrées largement favorables à la définition d'exigences communes d'information pour les services de paiement fournis dans le marché intérieur.

As the minister stated, major changes to framework law, such as the Competition Act, require broad support.
Comme l'a dit le ministre, on ne peut apporter de changements de fond à une loi cadre comme la Loi sur la concurrence qu'avec un large appui des parties concernées.

On my first question, you say changes to the Competition Act, particularly in private access, will require broad support, but we all know there is a difference of opinion on this—that's the reality.
Vous dites que des modifications à la Loi sur la concurrence exigeront un large appui des parties concernées, notamment en ce qui concerne l'accès privé, mais nous savons tous qu'il y a de profondes divergences d'opinions à ce sujet—c'est la réalité.

Notes broad support for the adoption of the innovation principle, which would require EU legislative proposals to be fully assessed in terms of their impact on innovation.
constate un large soutien à l'adoption du principe d'innovation, qui demanderait que les propositions législatives de l'Union soient pleinement évaluées par rapport à leur impact sur l'innovation.

Full scale implementation is still recent in a number of Member States, as many measures have required substantial reforms and broad partnerships, which by themselves are new and promising ways of delivering support. As the situation is improving in several parts of Europe, a key priority in many Member States will be to make sure that low-qualified young people receive adequate support.
La mise en œuvre de la garantie dans toute son ampleur est encore récente dans un certain nombre d’États membres, de nombreuses mesures ayant nécessité des réformes substantielles et l’établissement de vastes partenariats, qui constituent par eux-mêmes une forme de soutien nouvelle et prometteuse Alors que la situation s’améliore dans plusieurs régions d’Europe, la grande priorité dans de nombreux États membres sera de veiller à ce que les jeunes peu qualifiés reçoivent une aide adéquate.

The management of high-tech start-ups requires a broad range of skills, as well as special skills in business support services offering help.
Pour gérer des start up de haute technologie, il est primordial de disposer d'un certain nombre de compétences, ainsi que de connaissances particulières sur les services d'aide économique disponibles.

Such fundamental change in the electoral system would require broad public debate and public support and possibly a constitutional amendment, which I will comment on in a few moments.
Une réforme aussi fondamentale de notre système électoral nécessiterait la tenue d'un grand débat public, l'appui de la population et aussi peut-être une modification à la Constitution, élément sur lequel je reviendrai dans un instant.

They should never have been brought together. Some minor changes may be required to the Northwest Territories devolution, but it is broadly supported.
Des changements mineurs pourraient certes devoir être apportés à la partie sur le transfert des responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest, mais le principe fait presque consensus.

We do not know what the budget will be, what the priorities will be, whether the government will create the authority required but in essence I think there will be broad support for it.
Nous ignorons ce que sera le budget, ce que seront les priorités, si le gouvernement se dotera des pouvoirs nécessaires, mais essentiellement je pense que le projet de loi jouira d'un appui généralisé.

It will recognise that the different activities undertaken by the JRC need different level of scientific expertise (for instance, direct support needed for implementing a broad range of directives, which is a significant part of the JRC work, generally comprises a limited research component though it requires in-depth knowledge of the subject and high level technical skills; therefore, it may require specific criteria for the assessment of its quality).
Ce mécanisme devra tenir compte du fait que les diverses activités menées par le CCR nécessitent différents niveaux d'expertise scientifique (par exemple, l'assistance directe requise pour la mise en oeuvre d'un grand nombre de directives, qui représente un volet important des travaux du CCR, comprend généralement peu de recherche, même si elle exige une connaissance approfondie de la question traitée ainsi que des compétences techniques de haut niveau; il peut donc être nécessaire de définir des critères spécifiques pour en évaluer la qualité).