The Chair (Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.)): Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the peer review process, we are very pleased to welcome for our first meeting the Canadian I
nstitutes of Health Research, Mr. Mark Bisby, the director of the the research portfolio; the Natural Sciences and Engineering
Research Council of Canada, Elizabeth Boston, the director of research grants; the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Ned Ellis, the vice-president of programs, and Dr. René Durocher, the executive d
...[+++]irector of the Canada research chairs program.La présidente (Mme Susan Whelan (Essex, Lib.)): En conformité du paragraphe 1
08(2) du Règlement, dans le cadre de notre étude de l'évaluation par les pairs, à l'occasion de notre première séance, nous recevons M. Mark Bisby, directeur du
portefeuille de la recherche, Instituts de recherche en santé du Canada; Mme Elizabeth Boston, directrice, programme des subventions de recherche, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada; M. Ned Ellis, vice-président des programmes, Conseil de recherches en sciences humain
...[+++]es du Canada, et M. René Durocher, directeur exécutif, programme des chaires de recherche du Canada.