Traduction de «research brian davies said » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Libby Davies for Judy Wasylycia-Leis; Joe Fontana for Steve Mahoney; Sarkis Assadourian for Beth Phinney; Larry Bagnell for Mac Harb. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Brian O'Neal and Jean Dupuis, Analysts.
Membres substituts présents : Libby Davies pour Judy Wasylycia-Leis; Joe Fontana pour Steve Mahoney; Sarkis Assadourian pour Beth Phinney; Larry Bagnell pour Mac Harb Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Brian O'Neal et Jean Dupuis, analystes.

He began, as the leader has said, in the office of the Honourable Davie Fulton, Minister of Justice in the Diefenbaker government, and there he worked alongside a few people you may have heard of — Brian Mulroney, Marc Lalonde and Lowell Murray.
Comme le leader du gouvernement au Sénat l'a dit, il a commencé sa carrière au bureau de l'honorable Davie Fulton, ministre de la Justice sous Diefenbaker, où il a travaillé aux côtés de certaines personnes dont les sénateurs ont peut-être entendu parler : Brian Mulroney, Marc Lalonde et Lowell Murray.

This is not only the right thing to do to increase the research-based pharmaceutical industry's internationalcompetitiveness but is also, as Industry Minister Brian Tobin has said, the first step in advancing the government's innovation agenda.
Il s'agit non seulementde la chose appropriée à faire pour augmenter la concurrence internationale de l'industrie pharmaceutique innovante, mais c'est aussi, comme l'a fait remarquer le ministre de l'industrie Brian Tobin, la première étape pour faire avancer l'ordre du jour du gouvernement sur l'innovation.

But if we're looking at bays, etc.Even the IFAW back in 1969—and we went back on that research.Brian Davies said then, before the fisheries committee in 1969, that a sustainable seal herd was 1.7 million.
Si on regarde ce qui se passe dans les baies.Même l'IFAW, en 1969, est revenu sur son étude.Brian Davies avait alors déclaré devant le Comité des pêches en 1969 qu'un troupeau de phoques de l,7 million était viable.

This is not only the right thing to do to increase the research-based pharmaceutical industry's international competitiveness but it is also, as Industry Minister Brian Tobin has said, the first step in advancing the government's innovation agenda.
Il s'agit non seulement de la chose appropriée à faire pour augmenter la concurrence internationale de l'industrie pharmaceutique innova trice, mais c'est aussi, comme l'a fait remarquer le ministre de l'Industrie, Brian Tobin, la première étape pour faire avancer l'ordre du jour du gouvernement sur l'innovation.