Traduction de «research bringing together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

unite, bring together
procéder au rapprochement | rapprocher | réunir

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]
On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]

Bringing research to life: a history of pharmaceutical research and development in Canada [ Bringing research to life ]
La recherche : source de vie

Bringing Communities Together
La convergence des collectivités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its implementation has raised awareness of the European dimension of research at national level. It has stimulated a process bringing the parties involved in European research closer together and launching new cooperation initiatives and has led to the definition and adoption of a substantially redefined Framework Programme for Research.
Sa mise en oeuvre a déclenché une prise de conscience, au niveau national, de la dimension européenne de la recherche ; stimulé le rapprochement des acteurs et des opérateurs de la recherche en Europe et le lancement d'initiatives nouvelles de coopération ; conduit à la définition et l'adoption d'un Programme-Cadre de recherche substantiellement redéfini dans cette perspective.

Horizon 2020 should aim to attract the strong participation of universities, research centres, industry and specifically SMEs and be open to new participants, as it brings together the full range of research and innovation support in one common strategic framework, including a streamlined set of forms of support, and uses rules for participation with principles applicable to all actions under Horizon 2020.
Horizon 2020 devrait viser à susciter une forte participation des universités, des centres de recherche et de l'industrie, et plus particulièrement des PME, et être ouvert à de nouveaux participants, dès lors qu'il regroupe l'ensemble des dispositifs de soutien à la recherche et à l'innovation en un unique cadre stratégique commun, qui comprend un ensemble rationalisé de formes de soutien, et repose sur des règles de participation dont les principes s'appliquent à toutes les actions couvertes par Horizon 2020.

EU-funded collaborative research brings together multidisciplinary teams representing universities, research organisations, SMEs, industry and patient organisations from across Europe and beyond.
La recherche collaborative financée par l’Union réunit des équipes multidisciplinaires représentant des universités, des centres de recherche, des PME et des associations de professionnels et de patients de toute l’Europe et de pays tiers.

The new ‘Regions of Knowledge’ initiative will involve and bring together regional actors involved in research, such as universities, research centres, industry, public authorities (regional councils or regional development agencies).
La nouvelle initiative Régions de la connaissance concernera et réunira les acteurs régionaux ayant un rôle dans la recherche, par exemple, universités, centres de recherche, entreprises, pouvoirs publics (conseils régionaux ou organismes de développement régional).

In terms of 'increasing investment in research and development', substantial resources have been allocated from the Research Framework Programmes for HIV/AIDS, malaria and TB research, including the establishment of the new European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) initiative which is the first joint programme to bring together the efforts of several Member States aimed at developing and evaluating new vaccines and drugs against those diseases.
En ce qui concerne "l'augmentation des investissements dans la recherche et le développement", des ressources considérables ont été allouées au titre des programmes cadres à la recherche sur le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose, y compris la création du nouveau partenariat entre pays européens et pays en développement en matière d'essais cliniques (EDCTP). Il s'agit du premier programme commun pour lequel plusieurs États membres unissent leurs efforts en vue de l'élaboration et de l'évaluation de nouveaux vaccins et médicaments pour lutter contre ces maladies.

- focused action in priority thematic research areas, using powerful financing instruments (integrated projects and networks of excellence) which bring together the research actors in appropriate configurations for the new challenges that these priority research areas represent, and with critical mass,
- ciblant l'action dans des domaines thématiques prioritaires de recherche, par le biais de puissants instruments de financement (projets intégrés et réseaux d'excellence) qui regroupent les acteurs de la recherche au sein de configurations propres à relever les nouveaux défis que représentent ces domaines de recherche prioritaires et dotées d'une masse critique.

- focused action in priority thematic research areas, using powerful financing instruments (integrated projects and networks of excellence) which bring together the research actors in appropriate configurations for the new challenges that these priority research areas represent, and with critical mass,
- ciblant l'action dans des domaines thématiques prioritaires de recherche, par le biais de puissants instruments de financement (projets intégrés et réseaux d'excellence) qui regroupent les acteurs de la recherche au sein de configurations propres à relever les nouveaux défis que représentent ces domaines de recherche prioritaires et dotées d'une masse critique;