Traduction de «research fields across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field study [ field research | field survey ]
étude sur le terrain [ recherche sur le terrain | étude sur place ]

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | TMR [Abbr.]
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | SPEAR [Abbr.]
Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | SPEAR [Abbr.]

diffusion across the magnetic field
diffusion à travers le champ magnétique

Marine Research Field Station [ Field Marine Research Laboratory ]
Laboratoire de recherche marine

understand and utilise research findings in veterinary nursing | understand and utilize research findings in veterinary nursing | evaluate information in fields of veterinary nursing | evaluate information in the field of veterinary nursing
analyser des informations dans le domaine des soins vétérinaires

Glenn Research Center [ GRC | NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field | NASA Lewis Research Center | Lewis Flight Propulsion Laboratory | Flight Propulsion Research Laboratory | Aircraft Engine Research Laboratory ]
Glenn Research Center [ GRC | NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field | NASA Lewis Research Center | Lewis Flight Propulsion Laboratory | Flight Propulsion Research Laboratory | Aircraft Engine Research Laboratory ]

COST [ European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

do clinical research in radiography | perform clinical research in the field of radiography | carry out clinical research in radiography | perform clinical research in radiography
mener une recherche clinique en radiographie

field hydrographer | hydrographic researcher | hydrographic science researcher | hydrographic surveyor
ingénieur hydrographe | ingénieure hydrographe | hydrographe | ingénieur hydrographe/ingénieure hydrographe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the federal government's involvement through funding and through support for higher education and research allowed a relatively even playing field across the country.
À une certaine époque, la participation du gouvernement fédéral, qui passait par le financement et le soutien de la recherche et des études supérieures, avait pour effet de créer des règles du jeu relativement égales d'un océan à l'autre.

I would just like to remind you of all the efforts the government has made in recent years to improve research in all fields, across Canada, and with whatever partners could be found.
Je voudrais simplement vous rappeler tous les efforts que le gouvernement a faits, au cours des dernières années, pour améliorer la recherche dans tous les secteurs d'activité, cela à la grandeur du pays et avec tous les partenaires qu'il a pu trouver.

– development of scientific career opportunities for female and male researchers across the academic and non-academic research field.
– l'ouverture de perspectives de carrière scientifique pour les chercheurs et les chercheuses dans le secteur universitaire ou autre;

As a step in this direction and with a view to help overcoming the fragmentation of research activities, programmes and policies across Europe in this field, the Commission has published as part of its FP7-ERA-NET-2011-RTD call for proposals in the health area, an ERA-NET on diabetes prevention and treatment. This ERA-NET should bring together national research funding agencies involved in diabetes research and create synergies by uniting vast amounts of data, resources and know-how.
À cette fin et dans l’optique de surmonter le problème de la fragmentation des activités, programmes et politiques de recherche à travers l’Europe dans ce domaine, la Commission a publié, dans le cadre de son appel à propositions FP7-ERA-NET-2011-RTD dans le domaine de la santé, un ERA-NET sur la prévention et le traitement du diabète, qui devrait rassembler les agences nationales de financement de la recherche impliquées dans la recherche sur le diabète et créer des synergies en mettant en commun de grandes quantités de données, de ressources et de compétences.

The detailed actions of the strategy have been prepared based on extensive consultations with experts and stakeholders from the environment, health and research fields across the enlarged Europe.
Les éléments précis de la stratégie ont été élaborés à partir des résultats de vastes consultations menées dans toute l’Europe élargie, auprès des experts et des parties concernées des secteurs de l’environnement, de la santé et de la recherche.

(8) Wishing to have a coherent approach at European level in the field of ICT for Ageing Well and to act effectively, several Member States have taken the initiative in setting up a joint research and development programme entitled "Ambient Assisted Living" (hereinafter referred to as the “AAL Joint Programme”) in the field of ICT for ageing well in the information society, in order to obtain synergies in terms of management and financial resources and the combination of additional expertise and resources available in various countries across Europe.
(8) Désireux de suivre une approche commune, au niveau européen, dans le domaine des TIC pour bien vieillir et d'agir efficacement, plusieurs États membres ont pris l'initiative d'instituer un programme commun de recherche et développement intitulé "Assistance à l'autonomie à domicile" (ci-après dénommé "programme commun AAD") dans le domaine des TIC pour bien vieillir dans la société de l'information, afin de créer des synergies en termes de gestion et ressources financières et de combiner d'autres compétences et ressources disponibles dans différents pays d'Europe.

Over the last 15 years, the Commission has supported about a dozen research initiatives in this field across Europe, as well as in Asia and Africa, the areas most affected by the AIDS pandemic.
Au cours des 15 dernières années, la Commission a soutenu une douzaine d'initiatives de recherche dans ce domaine en Europe, ainsi qu'en Asie et en Afrique qui sont les régions les plus touchées par la pandémie de SIDA.

By adopting the Erasmus Mundus programme for the period 2004-2008, the European Union will be creating a new instrument of exchange and cooperation in the field of higher education, with a view to forging links between European universities and creating a genuine European Higher Education Area, which alone will make it possible to attract students, teachers and researchers from across the world.
Avec le programme Erasmus Mundus organisé pour la période 2004-2008, l’Union européenne va se doter d’un nouvel instrument d’échange et de coopération dans le domaine de l’enseignement supérieur, en vue de resserrer les liens entre les universités européennes et de créer un véritable espace européen de l’enseignement supérieur, seul capable d’attirer les étudiants, les enseignants et les chercheurs du monde entier.

Several GMO research field trials have been vandalised over the last months across Europe. As a result, industrial GMO research facilities have relocated to other shores.
Plusieurs essais sur le terrain dans le domaine de la recherche sur les OGM ont été sabotés par des actes de vandalisme ces derniers mois dans toute l'Europe, amenant les installations de recherche sur les OGM à s'implanter sur d'autres sites.