Vertaling van "research janez potočnik " (Engels → Frans) :

EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, said: "Making smart investments in research and innovation now is the recipe for tomorrow's success.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de la science et de la recherche, a déclaré: «Réaliser aujourd'hui des investissements judicieux dans la recherche et l'innovation est la clé du succès de demain.

4. Supports the road-map for the implementation of scientific research recently agreed by the European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, and the Russian Minister for Education and Science, Andrei Fursenko, seeking to enlarge the common space;
4. soutient la feuille de route dont M. Janez Potočnik, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la science et de la recherche, et M. Andrei Fursenko, ministre russe de l'Enseignement et des Sciences, sont convenus il y a peu pour la réalisation de recherches scientifiques, en vue d'élargir l'espace commun;

Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.
Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.

This issue was examined informally on 19 May 2008 by the Agriculture Ministers, with the participation of Commissioners Janez Potočnik and Mariann Fischer Boel, in particular with the aim of defining future research and development priorities.
Cette question a été examinée de façon informelle le 19 mai 2008 par les ministres de l'agriculture, avec la participation de Janez Potočnik et de Mariann Fischer Boel, membres de la Commission, notamment dans le but de définir les priorités futures en matière de recherche et de développement.

European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik visited this Sunday the site in France that was earlier this week chosen to host the international fusion research facility ITER.
Le Commissaire européen pour la Science et la Recherche s’est rendu ce dimanche sur le site français choisi en tout début de semaine pour accueillir le projet international sur la fusion contrôlée : le projet ITER.

Addressing this meeting, European Commissioner for Science and Research Janez Potočnik said “Creating strong regional poles of research and innovation is crucial for EU SMEs operating on global markets.
Lors de la conférence, M. Janez Potočnik, Commissaire européen chargé de la science et de la recherche s’est exprimé ainsi : «La création de solides pôles régionaux de recherche et d’innovation est essentielle pour les PME européennes présentes sur les marchés mondiaux.

Agricultural research has to deliver those answers, according to European Commissioner for Science and Research Janez POTOČNIK.
Selon Janez POTOČNIK, le commissaire chargé de la science et de la recherche, c'est à la recherche agricole de leur apporter des réponses.

The first meeting will take place today of the Identification Committee convened by the European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik to recommend the composition of the governing body of a future European Research Council.
Aujourd’hui aura lieu la première réunion du comité d’identification réuni par le commissaire européen chargé de la science et de la recherche, Janez Potočnik, pour recommander la composition de l’organe de direction d’un futur Conseil européen de la recherche.