Traduction de «research on fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish research vessel | fishery research ship | fishery research vessel | fishing research vessel
navire de recherche halieutique | navire de recherche sur les pêches

research and fishing operations plan
plan des opérations de pêche et de recherche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992
Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
programmer des opérations de pêche

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“The project is developing new methods and tools for more cost-efficient and applicable research for the aquaculture industry,” said AQUAEXCEL coordinator Marc Vandeputte, a researcher in fish genetics at France’s Institut national de la recherche agronomique (INRA).
«Dans le cadre de ce projet, nous élaborons de nouveaux outils et méthodes pour que la recherche soit plus efficace et applicable dans le secteur de l’aquaculture,» a déclaré Marc Vandeputte, coordinateur d'AQUAEXCEL et chercheur en génétique des poissons à l’Institut national de la recherche agronomique français (INRA).

To help, the EU-funded project AQUAEXCEL is connecting aquaculture scientists from across Europe for research that fish farmers can use to boost their competitiveness – and the economies of coastal communities.
Pour les aider, le projet AQUAEXCEL financé par l’UE met en contact des scientifiques du secteur de l'aquaculture de toute l’Europe afin que leurs recherches puissent servir aux aquaculteurs pour renforcer leur compétitivité — et les économies des communautés côtières.

Research on fishing gear selectivity should be carried out by scientists working in tandem with fishermen, who have vast experience in the area.
Les recherches sur la sélectivité des engins de pêche devraient être menées par des instituts scientifiques en collaboration avec les pêcheurs, qui possèdent l'expérience indispensable en la matière.

4. Is concerned at the reorganisation of themes in the 7th Framework Programme, which means that research on fish production has been separated from fisheries and marine ecology, even though a clear reorientation of the CFP towards an ecosystem approach would on the contrary require a greater degree of integration;
4. est préoccupé par la réorganisation des thèmes dans le 7 programme-cadre, qui signifie que la recherche sur la production de poissons est découplée des pêcheries et de l'écologie marine, alors qu'une nette réorientation de la PCP vers une approche en termes d'écosystèmes exigerait, au contraire, plus d'intégration;

7. Calls on the Commission to establish appropriate channels to increase and disseminate information on the situation of women in the various areas which make up and are linked to the fisheries sector, and to promote sociological research on fishing communities; calls on the Commission to provide active support for existing women's networks and the creation of new networks, at national, regional and local level, and to foster the exchange of information and good practices; underlines, in this context, the need for close cooperation with the future European Institute for Gender Equality with a view to improved effectiveness as regards identifying and combating discrimination against women in these communities;
7. demande à la Commission de mettre en place les canaux nécessaires afin d'améliorer et de diffuser l'information sur la situation des femmes dans les différentes activités qui font partie intégrante du secteur de la pêche ou sont liées à celui-ci en encourageant les recherches sociologiques sur les communautés de pêcheurs; invite la Commission à soutenir activement les réseaux de femmes existants et la création de nouveaux réseaux, aux niveaux national, régional et local, ainsi qu'à favoriser les échanges d'informations et de bonnes pratiques; souligne dans ce contexte qu'une étroite collaboration avec le futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est nécessaire afin de pouvoir déceler plus facilement et combattre plus efficacement les discriminations dont les femmes sont victimes dans ces communautés;

7. Calls on the Commission to establish appropriate channels to increase and disseminate information on the situation of women in the various areas which make up and are linked to the fisheries sector, promoting sociological research on fishing communities; calls on the Commission to provide active support for existing women's networks and the creation of new networks, at national, regional and local level, and to foster the exchange of information and good practices; underlines, in this context, the need for close cooperation with the future European Gender Institute with a view to improved effectiveness as regards identifying and combating discrimination against women in these communities;
7. demande à la Commission de mettre en place les canaux nécessaires afin d'améliorer et de diffuser l'information sur la situation des femmes dans les différentes activités qui font partie intégrante du secteur de la pêche ou sont liées à celui-ci en encourageant les recherches sociologiques sur les communautés de pêcheurs; invite la Commission à soutenir activement les organisations et réseaux de femmes existants et la création de nouveaux réseaux, aux niveaux national, régional ou local, ainsi qu'à favoriser les échanges d'informations et de bonnes pratiques; souligne dans ce contexte qu'une étroite collaboration avec le futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est nécessaire afin de pouvoir déceler plus facilement et combattre plus efficacement les discriminations dont les femmes sont victimes dans ces communautés;

5. Calls on the Commission to establish appropriate channels to increase and disseminate information on the situation of women in the various areas which make up and are linked to the fisheries sector, promoting sociological research on fishing communities; calls on the Commission to provide active support for existing women's networks and the creation of new networks, at national, regional and local level, and to foster the exchange of information and good practices; underlines, in this context, the need for close cooperation with the future European Gender Institute with a view to improved effectiveness as regards identifying and combating discrimination against women in these communities;
5. demande à la Commission de mettre en place les canaux nécessaires afin d'améliorer et de diffuser l'information sur la situation des femmes dans les différentes activités qui font partie intégrante du secteur de la pêche ou sont liées à celui-ci en encourageant les recherches sociologiques sur les communautés de pêcheurs; invite la Commission à soutenir activement les organisations et réseaux de femmes existants et la création de nouveaux réseaux, aux niveaux national, régional ou local, ainsi qu'à favoriser les échanges d'informations et de bonnes pratiques; souligne dans ce contexte qu'une étroite collaboration avec le futur Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes est nécessaire afin de pouvoir déceler plus facilement et combattre plus efficacement les discriminations dont les femmes sont victimes dans ces communautés;

The measures concern the formation of producer groups, the construction, modernisation and withdrawal of vessels, research, experimental fishing, joint enterprises, aquaculture, fishing port facilities, promotion and consumption of sea- food products and the definitive cancellation of fishing licences.
Les mesures concernent la constitution des groupements des producteurs, la construction, modernisation et retrait des navires, la recherche, la pêche expérimentale, les sociétés mixtes, l'aquaculture, les équipements des ports de pêche, la promotion de la consommation des produits de la mer et la suppression définitive de la licence de pêche.

The measures consist, in particular, in setting up producer groups, the construction, modernization and withdrawal of vessels, research, experimental fishing, joint ventures, aquaculture, fishing port facilities, the promotion and consumption of marine products and the definitive abolition of the fishing licence.
Les mesures concernent notamment la constitution des groupements des producteurs, la construction, modernisation et retrait des navires, la recherche, la pêche expérimentale, les sociétés mixtes, l'aquaculture, les équipements des ports de pêche, la promotion de la consommation des produits de la mer et la suppression définitive de la licence de pêche.

They would improve cooperation on research into fish stocks in the Mediterranean and on training and scientific research and would envisage creating joint scientific monitoring centres for this purpose.
Ils amélioreraient la coopération dans le domaine de la recherche sur les ressources halieutiques en Méditerranée ainsi que dans celui de la formation et de la recherche scientifique, et envisageraient de créer des observatoires scientifiques communs à cet effet.