Vertaling van "research priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

priority thematic area of research
domaine thématique prioritaire de recherche

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The research priorities covered by public-private partnerships may, where appropriate, be included in regular calls in Horizon 2020 work programmes, in order to develop new synergies with research and innovation activities of strategic importance.
4. Les priorités en matière de recherche qui sont couvertes par des partenariats public-privé peuvent, le cas échéant, figurer dans les appels à propositions ordinaires relevant des programmes de travail d'Horizon 2020, afin d'établir de nouvelles synergies avec les activités de recherche et d'innovation revêtant une importance stratégique.

[66] Research on education and training will be undertaken primarily under Priority 7 ('Citizens in an Evolving Knowledge Society'); access to education and training is also included in the research priorities under the sub-theme 'Knowledge-based European Society'.
[66] Les recherches portant sur l'éducation et la formation seront essentiellement mises en oeuvre dans le cadre du 7ème domaine prioritaire ("Les citoyens dans une société fondée sur la connaissance en mutation"); l'accès à l'éducation et à la formation fait aussi partie des priorités de recherche, sous le thème "société européenne de la connaissance".

Lifelong learning has been taken into account as one research priority under the priority theme "Citizens and governance in a knowledge-based society" in the proposal for the Sixth Framework Programme for Research of the EU for 2002 to 2006.
L'éducation et la formation tout au long de la vie ont été retenues comme un sujet de recherche prioritaire dans le cadre du domaine thématique prioritaire "Citoyens et gouvernance dans une société de la connaissance", tel qu'il est défini dans la proposition de sixième programme-cadre de recherche de l'UE pour la période 2002-2006.

The new initiative builds on existing research priorities; e.g. the FIRE (Future Internet Research and Experimentation) Facility has started offering services to the research community to experiment on new networking and services paradigms.
La nouvelle initiative s’appuie sur des axes prioritaires de recherche actuels. Ainsi, l’infrastructure FIRE ( Future Internet Research and Experimentation) a commencé d’offrir des services à la communauté des chercheurs, qui peuvent expérimenter des concepts de réseaux et de services résolument nouveaux.

The KIC would take into account the research priorities and action plans defined in the framework of the ETPs and the research work carried out so far by the PPP and FP projects to enhance and accelerate the take up and exploitation of these research outcomes.
La CCI tiendrait compte des priorités de la recherche et des plans d'action définis dans le cadre des plates-formes technologiques européennes et des travaux de recherche menés jusqu'ici par les projets du partenariat public-privé et du programme-cadre afin de renforcer et d'accélérer le transfert et l'exploitation de ces résultats de la recherche.

Inventory and analysis of on-going research activities in the field of biological and chemical terrorism and identification of gaps and needs in scientific knowledge and research priorities which contribute to define annual research work programmes and priorities (updated 2005) Selection Funding of five projects (Scientific Support to Policies) in the area of biological and chemical terrorism within the scope of the 6th Framework Programme for Research (2002-2006) The 2002 CBRN-programme (Doc. 1427/02) was replaced by the 2004 Solidarity Programme.
Inventaire et analyse des activités de recherche en cours dans le domaine du terrorisme biologique et chimique et mise en évidence des lacunes et besoins dans le domaine de la connaissance scientifiques et des priorités de recherche contribuant à définir les priorités et programmes de travail annuels en matière de recherche (mise à jour 2005) Sélection et financement de cinq projets (Appui scientifique aux politiques (SSP)) dans le domaine du terrorisme biologique et chimique dans le cadre du 6 programme-cadre de recherche (2002-2006) Le programme NRBC (nucléaire, radiologique biologique, chimique) de 2002 (doc.1427/02) a été remplacé par le programme de solidarité de 2004.

Inventory and analysis of on-going research activities in the field of biological and chemical terrorism and identification of gaps and needs in scientific knowledge and research priorities which contribute to define annual research work programmes and priorities (updated 2005) Selection Funding of five projects (Scientific Support to Policies) in the area of biological and chemical terrorism within the scope of the 6th Framework Programme for Research (2002-2006) The 2002 CBRN-programme(Doc. 1427/02) was replaced by the 2004 Solidarity Programme.
Inventaire et analyse des activités de recherche en cours dans le domaine du terrorisme biologique et chimique et mise en évidence des lacunes et besoins dans le domaine de la connaissance scientifiques et des priorités de recherche contribuant à définir les priorités et programmes de travail annuels en matière de recherche (mise à jour 2005) Sélection et financement de cinq projets (Appui scientifique aux politiques (SSP)) dans le domaine du terrorisme biologique et chimique dans le cadre du 6 programme-cadre de recherche (2002-2006) Le programme NRBC (nucléaire, radiologique biologique, chimique) de 2002 (doc.1427/02) a été remplacé par le programme de solidarité de 2004.

Organise joint workshops on research fields of mutual interest among EU’s thematic research priorities; Promote participation by Indian researchers in the Research and Technological Development (RTD) Framework Programme; Explore with India other scientific and technical collaboration possibilities, such as joint research in the areas of frontier technology/cutting edge technology; Seek to increase mobility, exchanges and access of researchers between India and Europe. As agreed at the 2nd India-EC Science and Technology Steering Committee meeting held at New Delhi on 29th April 2005, make further pro-active use of the India-EC ST Agreement to co-sponsor collaborative activities and research projects in areas, such as: Information Science and Technology; Genomics and Biotechnology for Health; Nanotechnology and Functional Materials; Road Transport Research and Development; High Energy Physics (Accelerator Science and Technology).
d'organiser des ateliers communs sur des domaines de recherche d'intérêt mutuel parmi les priorités de recherche thématiques de l'UE; de promouvoir la participation de chercheurs indiens au programme-cadre de recherche et de développement technologique (RDT); d'étudier avec l'Inde d'autres possibilités de collaboration scientifique et technique, comme la recherche commune dans le secteur des technologies d'avant-garde ou des technologies de pointe; de chercher à accroître la mobilité et les échanges de chercheurs entre l'Inde et l'Europe et l'accès des chercheurs de chacune des parties à l'autre partie; d'avoir, comme convenu par le comité directeur CE-Inde de coopération ST lors de sa deuxième réunion tenue le 29 avril 2005 à New Dehli, un recours plus fréquent et volontariste à l'accord en matière de science et technologie entre l'Inde et la CE pour cofinancer des activités et des projets de recherche s'inscrivant dans le cadre d'une collaboration, dans des domaines tels que les suivants: sciences et technologies de l'information, génomique et biotechnologie pour la santé, nanotechnologie et matériaux fonctionnels, recherche et développement dans le domaine des transports routiers, physique des hautes énergies (science et technologie des accélérateurs).

The preparatory action in the field of security research (2004-2006) has been launched Inventory and analysis of on-going research activities in the field of biological and chemical terrorism and identification of gaps and needs in scientific knowledge and research priorities which contribute to define annual research work programmes and priorities (updated 2005) Selection Funding of five projects (Scientific Support to Policies) in the area of biological and chemical terrorism within the scope of the 6th Framework Programme for Research (2002-2006)
L’action préparatoire dans le domaine de la recherche en matière de sécurité (2004-2006) a été lancée Inventaire et analyse des activités de recherche en cours dans le domaine du terrorisme biologique et chimique et mise en évidence des lacunes et besoins dans le domaine de la connaissance scientifiques et des priorités de recherche contribuant à définir les priorités et programmes de travail annuels en matière de recherche (mise à jour 2005) Sélection et financement de cinq projets (Appui scientifique aux politiques (SSP)) dans le domaine du terrorisme biologique et chimique dans le cadre du 6 programme-cadre de recherche (2002-2006)

Information Society Technologies Conference in Copenhagen - focus on Europe's IT research priorities
Conférence à Copenhague sur les technologies de la société de l'information L'accent est mis sur les priorités de la recherche européenne dans le domaine des TI