Vertaling van "researchers in question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Working Party on Research/Atomic Questions
Groupe conjoint Recherche/Questions atomiques

Personal Information Protection and Electronic Documents Act: Questions and Answers for Health Researchers
Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques : questions et réponses pour les chercheurs dans le domaine de la santé

Direct questioning
interrogation directe

questionable research practices | QRP [Abbr.]
pratiques de recherche contestables

closed question | closed-end question | closed-ended question | close-ended question | structured question | fixed-alternative question
question fermée

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

Research nurse
infirmier de recherche

Research fellow
chercheur associé

closed question [ closed-ended question | close-ended question | closed-end question | unique answer question ]
question fermée [ question orientée | question dilemme ]

Section for Energy, Nuclear Questions and Research
section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questions which require an immediate answer but not detailed research (priority questions) shall be answered within three weeks of being forwarded to the addressees.
Les questions appelant une réponse immédiate mais ne nécessitant aucune recherche approfondie (questions prioritaires) doivent recevoir une réponse dans un délai de trois semaines à compter de leur transmission à leurs destinataires.

In addition to the problems connected with plurilingualism, the absence of uniform case law identifiers is an obstacle to cross-border research on questions of legal order.
Or, en plus des problèmes liés au plurilinguisme, l’absence d’identifiants uniformes pour la jurisprudence constitue un obstacle à la recherche transfrontière sur les questions d’ordre juridique.

The experience possessed by the researchers in question should be four years in total and take into account all previous experience before and after parental leave in the case of women researchers.
L'expérience des chercheurs concernés par cette action devrait totaliser quatre années et prendre en compte la totalité des acquis, notamment avant et après le congé parental dans le cas des femmes qui mènent des activités de recherche.

The article, as proposed by the Commission, cancels the advantage of mobility for the researchers in question.
L'article, tel qu'il est proposé par la Commission, annule les avantages de la mobilité pour les chercheurs en question.

(d) all other alternative methods (including existing or adult stem cell lines) must have been examined and demonstrated not to be sufficient for the purposes of the research in question;
(d) toutes les autres méthodes alternatives (incluant l’utilisation de lignées existantes ou de lignées de cellules souches adultes) doivent avoir été examinées et démontrées être insuffisantes pour les objectifs de la recherche en question;

For all these reasons, but also in order to derive the benefit of the combination of the best sources of expertise available in complex areas, the research in question should be carried out at European level in such a way as to ensure genuine coordination of national activities.
Pour toutes ces raisons, mais aussi afin de bénéficier de la conjugaison des meilleures sources d'expertise disponibles dans des domaines complexes, les recherches concernées doivent être menées au niveau européen, d'une manière permettant d'assurer une réelle coordination des activités nationales.

Public funding is legitimate and necessary where research in question may make a contribution to, or is essential for, the implementation of public policies. This is also true where it helps to resolve problems confronting society and increases European competitiveness, by encouraging businesses to carry out risky or long-term research which is not immediately cost-effective, and where it helps to increase the transparency of the knowledge market.
Le soutien public est légitime et nécessaire lorsque les recherches concernées peuvent contribuer, voire sont indispensables, à la mise en oeuvre des politiques publiques, mais aussi lorsqu'il a pour effet d'aider à résoudre les problèmes auxquels fait face la société et de renforcer la compétitivité européenne, en encourageant les entreprises à mener des recherches risquées ou à long terme qui ne sont pas immédiatement rentables pour elles, ainsi qu'en aidant à accroître la transparence du marché des connaissances.

if the aim of the experiment/research in question is the preservation of the species concerned.
si l'expérience/recherche en question a comme but la conservation des espèces visées.