The system will involve establishing "pools" (i.e. reserves) of planting rights and is intended to be more flexible than the existing arrangements by facilitating transfers of unused planting rights to those producers in greatest need.
Ce régime prévoira la constitution de "pools" (c'est-à-dire de réserves) de droits de plantation; il doit fonctionner plus souplement que les dispositions actuelles en facilitant les transferts de droits de plantation non utilisés aux producteurs qui en ont le plus besoin.