Vertaling van "reserve prove insufficient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proved reserves | proven reserves | proved fields
réserves prouvées | réserves certaines | réserves sûres

proven reserves [ proved reserves | measured reserves | known reserves ]
réserves prouvées

proven oil reserves [ proved oil reserves ]
réserves prouvées de pétrole

proved reserve | proven reserve
réserve certaine | réserves prouvées | réserves sûres

proved reserve | proven reserve
réserve certaine | réserve prouvée | réserve sûre

proved reserves | proven reserves
réserves prouvées

insufficient reserve travel
réserve de course insuffisante

insufficient cover | coverage gap | gaps in coverage | shortfall in security reserves
découvert | couverture insuffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission shall provide the European Parliament and the Council with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly in a simplified form, on the causes of the situation, and on measures which might be adopted under established procedures.
Si des crédits relatifs aux accords de pêche (y compris la réserve) se révèlent insuffisants, la Commission fournit au Parlement européen et au Conseil les informations permettant un échange de vues, sous la forme d'un trilogue, éventuellement sous une forme simplifiée, sur les causes de cette situation ainsi que sur les mesures qui pourraient être adoptées selon les procédures établies.

If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission will provide the budgetary authority with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly simplified, on the causes of the situation, and on the measures which might be adopted under established procedures.
Si les crédits relatifs aux accords de pêche, y compris la réserve, se révèlent insuffisants, la Commission fournira à l'autorité budgétaire les informations permettant un échange de vues, sous la forme d'un trilogue, éventuellement simplifié, sur les causes de cette situation ainsi que sur les mesures pouvant être adoptées selon les procédures établies.

If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission will provide the budgetary authority with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly simplified, on the causes of the situation, and on the measures which might be adopted under established procedures.
Si les crédits relatifs aux accords de pêche, y compris la réserve, s'avèrent insuffisants, la Commission fournira à l'autorité budgétaire les informations permettant un échange de vues, sous forme d'un trilogue, éventuellement simplifié, sur les causes de cette situation ainsi que sur les mesures pouvant être adoptées selon les procédures établies.

If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission will provide the budgetary authority with the necessary information for an exchange of views in the form of a trialogue, possibly simplified, on the causes of the situation, and on the measures which might be adopted under established procedures.
Si les crédits relatifs aux accords de pêche, y compris la réserve, s'avèrent insuffisants, la Commission fournit à l'autorité budgétaire les informations permettant un échange de vues, sous forme d'un trilogue éventuellement simplifié, sur les causes de cette situation ainsi que sur les mesures pouvant être adoptées selon les procédures établies.

(6a) Whereas the financial perspective contained in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999( ) provides for a guarantee reserve for external actions for the period 2000-2006; whereas the financial perspective can be revised should the resources agreed for the reserve prove to be insufficient; _____________ ( ) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
(6 bis) Considérant que les perspectives financières définies dans l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 prévoient une réserve de garantie pour les actions extérieures durant la période 2000-2006; que ces perspectives financières peuvent être revues au cas où les ressources prévues pour la réserve s'avéreraient insuffisantes; ___________ JO C 172 du 18.6.1999, p. 1.