Vertaling van "reserves for negative reserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserves for negative reserves
rajustement pour réserves négatives

negative fusional reserve [ negative fusional reserve convergence ]
réserve fusionnelle négative de convergence [ réserve fusionnelle négative ]

official recognition of the principle of a negative reserve
officialisation de la réserve négative

negative scrutiny reservation
réserve d'examen défavorable

negative reserve
réserve négative

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

reserves [ special reserve | technical reserves ]
réserves

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission section of the budget may include a "negative reserve" limited to a maximum amount of EUR 200 000 000.
La section du budget de la Commission peut comporter une «réserve négative», dont le montant maximal est limité à 200 000 000 EUR.

That negative reserve shall be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27.
La mise en œuvre de cette réserve négative doit être réalisée avant la fin de l'exercice par voie de virement selon la procédure prévue aux articles 26 et 27.

This reserve shall be used in first instance for any additional and/or unforeseen needs as well as to compensate any negative reserve, which procedure is laid down in Article 44.
Cette réserve est affectée en premier lieu à des besoins additionnels ou imprévus et pour compenser toute réserve négative. La procédure en est définie à l'article 44.

F. whereas the Council called on the Commission to present ‘as soon as possible’ a proposal for drawing upon the negative reserve,
F. considérant que le Conseil a demandé à la Commission de présenter «dès que possible» une proposition en vue de la mise en œuvre de la réserve négative,

G. whereas the forthcoming Draft amending budget on the budgeting of the surplus for the financial year 2010 will provide a suitable and timely opportunity for drawing upon the negative reserve,
G. considérant que le prochain projet de budget rectificatif relatif à l'inscription au budget du solde de l'exercice 2010 constituera une excellente occasion pour mettre en œuvre la réserve négative,

D. whereas the Council has decided to establish a ‘negative reserve’ as provided for by Article 44 of the Financial Regulation,
D. considérant que le Conseil a décidé de créer une «réserve négative», ainsi que le prévoit l'article 44 du règlement financier,

Negative Reserve: Neither the Commission nor the Parliament agreed to mobilise this reserve given that it must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfers, meaning that the Commission would have to freeze other priorities during the year to feed this reserve.
Réserve négative: ni la Commission, ni le Parlement n'ont approuvé la mobilisation de cette réserve car elle doit être réalisée avant la fin de l'exercice par voie de virements, ce qui signifie que la Commission doit geler d'autres priorités pendant l'année pour alimenter cette réserve