Vertaling van "residue pick-up baler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

residue pick-up baler | residue baler | pick-up baler | baler | biomass baler
ramasseuse-presse à résidus

residue pick-up baler [ residue baler | biomass baler ]
ramasseuse-presse à résidus

pick-up baler | hay baler | baler | automatic pick-up baler | windrow baler | cylinder hay baler | pickup automatic baler | pick-up automatic baler
ramasseuse-presse | presse-ramasseuse | balleur | balleuse

pick-up baler with transverse reciprocating ram [ side delivery pick-up baler ]
ramasseuse-presse à éjection latérale [ ramasseuse-presse à piston rectiligne ]

ram baler [ pick-up baler with in-line reciprocating ram | plunger baler | push plunger baler | plunger-type baler | push plunger press ]
ramasseuse-presse à piston rectiligne

pick-up baler | round baler
ramasseuse-presse

automatic pick-up baler | cylinder hay baler | hay baler | pick-up baler | windrow baler
pick-up balers | presse-ramasseuse | ramasseuse-presse

pick-up baler with in-line swinging ram | press baler | swing ram baler | swing ram pick-up baler
ramasseuse-presse à piston oscillant

pick-up baler with in-line reciprocating ram | plunger baler | plunger-type baler | push plunger baler | push plunger press | ram baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural machinery — Safety — Part 11: Pick-up balers (ISO 4254-11:2010)
Matériel agricole — Sécurité — Partie 11: Ramasseuses-presses (ISO 4254-11:2010)

Ms. Iola Price (Director, Aquaculture and Oceans Science Branch, Department of Fisheries and Oceans): If I understand your question correctly, you're asking if the organisms in and around aquaculture cages are picking up residues from products used.
Mme Iola Price (directrice, Direction de l'aquaculture et des sciences océaniques, ministère des Pêches et des Océans): Si je comprends bien votre question, vous demandez si les organismes qui vivent dans les réservoirs aquicoles et autour d'eux absorbent les résidus des produits utilisés.

Dr. André Gravel: Normally the procedure is that if we find these levels to be in excess of the residue limit, action is taken to trace that shipment, because at the time our inspector is picking up the sample, he or she is also noting the origin of the product.
M. André Gravel: Normalement, la procédure est la suivante. Si nous constatons dans une cargaison des niveaux qui excèdent la limite relative aux résidus, nous prenons des mesures pour retracer cette cargaison car au moment où notre inspecteur a pris l'échantillon, il a également noté l'origine du produit.

There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.
Il existe une possibilité pour qu'un infime résidu de soja OGM puisse être prélevé sur l'équipement de chargement au port au Brésil.

– (DE) Mr President, I congratulate the Prime Minister on his speech to this House, and am also grateful for his clear line on the constitutional treaty – no new negotiations, no cherry-picking, no residual stump of a treaty, no mini-treaty regulating just a few institutional matters – for such a thing, as has already been said here, really would rob the new treaty of its heart and soul.
- (DE) Monsieur le Président, je félicite le Premier ministre pour l’allocution qu’il a prononcée devant cette Assemblée et je le remercie pour sa fermeté au sujet du Traité constitutionnel - pas de nouvelles négociations, pas d’expurgation, pas de Traité amputé, pas de mini-Traité réglant uniquement quelques questions institutionnelles, car cela priverait réellement le nouveau Traité de son âme, comme cela a été indiqué précédemment.

I believe we need to look at this from a global perspective to make sure it doesn't happen. One of the problems seems to be if you've got, as we talked about earlier, different residue goals in different areas, climatic or geographic, then you always end up picking the strictest one as a standard, and that means everybody has to apply it, and that can get to be a problem in the long run.
L'un des problèmes semble être que, si on fixe des limites maximales de résidus différentes dans différentes régions, pour des raisons de climat ou de géographie, on finit par retenir la plus rigoureuse comme norme générale, ce qui peut parfois être un problème à longue échéance.

Mr. John Ryan: A farmer can either pick up the residual or work with the dealers.
M. John Ryan: Il peut le garder à la valeur résiduelle ou s'entendre avec le concessionnaire.

The Chair: So your goal really is to finance the first three or five years, and hopefully the farmer is going to continue and pick up the residuals, rather than.
Le président: Votre objectif est d'assurer un financement pendant les trois ou cinq premières années, en souhaitant que l'agriculteur conserve le bien à sa valeur résiduelle, plutôt que.