They were trying to ram this bill through in order to pick up the $30 billion, to erase the liability and make that total debt load look good for Minister Martin in his next financial statement.
Il tentait de forcer l'adoption de ce projet de loi afin de s'emparer des 30 milliards de dollars, d'éliminer le passif et de faire en sorte que la dette totale fasse bien paraître le ministre Martin dans son prochain rapport financier.