Traduction de «resource efficiency would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A resource-efficient Europe | Resource efficient Europe | resource-efficient Europe flagship | resource-efficient Europe flagship initiative
Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources

Resource Efficiency Roadmap | Roadmap to a Resource Efficient Europe
Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources

eco-efficient [ resource-efficient | resource efficient ]
écoefficace [ économe en ressources ]

allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]
allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]

eco-efficiency [ resource efficiency ]
éco-efficacité [ écoefficacité | efficacité environnementale ]

resource efficiency
utilisation efficace des ressources | utilisation rationnelle des ressources

Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy
Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving resource efficiency would significantly help limit emissions, save money and boost economic growth.
Améliorer l’efficacité des ressources nous aidera grandement à limiter les émissions, à faire des économies et à stimuler la croissance économique.

Using resources more efficiently would reduce resource dependency and bring savings in material costs.
Une utilisation plus efficace des ressources permettrait de réduire la dépendance à l'égard des ressources et de réaliser des économies en frais de matériel.

Improving resource efficiency would benefit our economy and security.
Favoriser une utilisation plus efficace des ressources serait bénéfique tant pour notre économie que pour notre sécurité.

The EU has a strong interest in deepening cooperation on resource efficiency with international partners. This would contribute to the EU's objective of sustainable development and high-impact poverty reduction strategies in resource-reliant developing countries. It would also help to reduce the fast growing demand for global resources by encouraging the shift to cleaner modes of energy generation and transmission.
L’UE a tout à gagner d’une intensification de la coopération sur l’utilisation efficace des ressources avec ses partenaires internationaux, ce qui l'aiderait à réaliser son objectif en matière de développement durable et d'efficacité des stratégies de réduction de la pauvreté dans les pays en développement tributaires de leurs ressources et contribuerait à faire fléchir la demande, en croissance rapide, de ressources mondiales en encourageant l'adoption de modes plus propres de production et de transport de l'énergie.

Better deployment of green technologies would secure environmental benefits and improve the efficiency of production processes and thus support the most efficient use of scarce natural resources globally.
Un meilleur déploiement des technologies vertes offrirait des avantages sur le plan environnemental et améliorerait l'efficacité des processus de production, favorisant ainsi l'utilisation aussi rationnelle que possible, au niveau mondial, de ressources naturelles peu abondantes.

Although in certain cases, e.g. through more recycling or more resource-efficient design, this could reduce the quantity of resources used, this would be a consequence rather than an explicit objective of the policy.
Si, dans certains cas, les quantités de ressources utilisées s'en trouvent réduites, notamment grâce au recyclage ou à des techniques plus rationnelles sur le plan des ressources, cette réduction relèvera davantage d'une conséquence que d'un objectif exprès de la politique adoptée.

The largely preferred TEN-T planning approach would be characterized as follows: While maintaining the fairly dense rail, road, inland waterways, ports and airports networks, which constitute the “comprehensive network” as the basic layer of the TEN-T and are, in large part, derived from the corresponding national networks, the “core network” would overlay the “comprehensive” network and give expression to a genuine European planning perspective focused on bringing about a systemic improvement in the transport system's resource efficiency and a significant overall reduction of greenhouse gas (GHG) emissions from transport.
On pourrait décrire l'approche de planification du RTE-T qui a été privilégiée comme suit: il s'agirait de maintenir un "socle" de RTE-T composé des réseaux relativement denses de voies ferrées, de routes, de voies navigables intérieures, de ports et d'aéroports qui constituent le «réseau global» et sont issus, pour la plupart, des réseaux nationaux correspondants, auquel on superposerait un «réseau central» qui concrétiserait une véritable perspective européenne de planification, axée sur l'accroissement systémique de l'efficacité des ressources du réseau de transport et une réduction globale notable des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports.

47. Calls on the Commission to take concrete initiatives to improve the resource efficiency of products such as through legislative measures; (+ENVI paragraph 35)notes that improving resource efficiency would also lead to significant energy efficiency gains.
47. invite la Commission à prendre des initiatives concrètes pour l'amélioration de l'efficacité des produits en matière d'utilisation des ressources, par exemple au moyen de mesures législatives; relève que l'amélioration de l'efficacité des ressources permettrait d'enregistrer des gains non négligeables en matière d'efficacité énergétique;