Mr. Young
(Minister of Human Resources Development), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 217, — That Bill C–12 be amended by d
eleting clause 7 of Schedule II. Mr. Young
(Minister of Human Resources Development), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 218, — That Bill C–12 be amended in clause 10 of Sch
...[+++]edule II
M. Young (ministre du Développement des ressources humaines), appuyé par M. Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 217, — Qu’on modifie le projet de loi C–12 par suppression de l’article 7 de l’annexe II. M. Young (ministre du Développement des ressources humaines), appuyé par M. Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 218, — Qu’on modifie le projet de loi C–12 à l’article 10 de l’annexe II