Traduction de «resources projects represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

owner's representative [ project representative | field representative | clerk of the works | clerk of works ]
délégué du maître d'ouvrage [ commis de chantier ]

Principal Project Representative
Représentant principal du projet

evaluate project resources | examine project requirements and resources | assess project resource needs | assess resource needs of project
évaluer les besoins en ressources du projet

hydraulic engineering project | water-resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

Interdepartmental Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North [ Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North ]
Comité interministériel de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord [ Comité de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord ]

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts

transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)

hydraulic engineering project | water resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

human resources projections
prévisions des ressources humaines

resource allocation and multi-project scheduling
ramps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, the Cohesion Fund contribution of EUR259 million to water supply represented 28% of resources available for environmental projects in Spain.
En 1999, la contribution du Fonds de Cohésion dans le domaine de l'approvisionnement en eau représente 28 % des ressources disponibles pour des projets environnementaux en Espagne, soit 259 millions EUR.

Projects under the Nature Biodiversity strand represented around 51% of the action grants budget, meeting the obligation to allocate at least 50% of the action grants budgetary resources to nature and biodiversity.
Les projets relevant du volet «Nature et biodiversité» ont représenté environ 51 % du budget alloué aux subventions d'action; le critère requérant qu'au moins 50 % des ressources budgétaires allouées aux subventions d'action soient consacrées aux projets relatifs à la nature et à la biodiversité a donc été respecté.

Waste natural resources, climate change and water represent 71% of all funded projects under this strand.
Les projets relevant des thématiques déchets et ressources naturelles, changement climatique et eau représentent 71 % de l'ensemble des projets financés au titre de ce volet.

While the Liberal government has been boasting for the past three years that the employment programs have been on target, the Minister of Human Resources Development has just revealed that of a mere 459 projects, representing spending worth $1 billion, 82% were unsupervised.
Alors que le gouvernement libéral se vante depuis trois ans que les programmes d'employabilité atteignent leurs cibles, la ministre du Développement des ressources humaines vient de nous avouer que sur un maigre 459 projets étudiés, représentant des dépenses se chiffrant à un milliard de dollars, 82 p. 100 de ces projets n'étaient pas supervisés.

It's forecast that natural resources projects represent about $650 billion worth of investment over the next decade, or well over 100 projects in energy.
On prévoit que les projets liés aux ressources naturelles représenteront des investissements d'environ 650 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années, et qu'il y aura nettement plus de 100 projets de nature énergétique.

In 2010, natural resource sectors employed 760,000 workers in communities throughout the country, and in the next 10 years more than 500 major economic projects representing over $5 billion in new investments are planned across Canada.
En 2010, les secteurs de l'exploitation des ressources naturelles ont employé 760 000 travailleurs dans l'ensemble du pays et, au cours des 10 prochaines années, on prévoit la mise en oeuvre, à l'échelle du Canada, de plus de 500 grands projets économiques qui représentent des nouveaux investissements dont la valeur dépassera les 5 milliards de dollars.

Our discussion today on the report amending Regulation (EC) No 663/2009 is of particular importance: the proposal to use otherwise unused financial resources to support sector projects represents an opportunity in these times of difficult access to funding.
Notre discussion d’aujourd’hui sur le rapport visant à modifier le règlement (CE) n° 663/2009 est de la plus haute importance: la proposition d’utiliser ces ressources financières, qui seraient autrement perdues, pour soutenir des projets dans le secteur de l’énergie représente une chance unique en cette période où l’accès au financement est plus difficile que jamais.

If we are to dispel the suspicion that the newly established fund is targeted mainly at those who have not used the resources allocated within the EUR 5 billion package of the economic recovery programme due to non-implementation of projects, representatives of the new Member States should also be included in the selection process.
Si nous voulons dissiper toute suspicion que le nouveau fonds ne serait destiné qu’à ceux qui n’ont pas utilisé les ressources allouées dans le cadre du paquet de 5 milliards d’euros pour le programme de relance économique, du fait de la non-concrétisation de certains projets, des représentants des nouveaux États membres doivent également être inclus dans le processus de sélection.

The HESCULAEP project represents a step towards devising a co-ordinated approach in this field and overcoming the scattering of resources that currently hampers effectiveness in such a vital area".
Le projet HESCULAEP marque un pas vers l'établissement d'une approche coordonnée dans ce domaine, et vers la fin de l'éparpillement des ressources, qui actuellement entrave l'efficacité d'action dans un domaine aussi vital».

According to Ms. Brigitte Nolet, a spokesperson for the ministry of human resources, the sample of just under 500 projects represents about 60,000.
Selon Mme Brigitte Nolet, porte-parole du ministère du Développement des ressources humaines, l'échantillon d'un peu moins de 500 projets est représentatif d'environ 60 000 projets.