Traduction de «respect to everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

respect cultural differences in exhibition field | respect cultural differences with preparing exhibitions | respect cultural differences in the field of exhibition | respect cultural differences in the field of exhibition and collection
respecter les différences culturelles dans le domaine des expositions

comply with data protection regulations | respect principles for data protection | respect data protection principles | respect protection of data principles
respecter les principes de protection des données

work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety
travailler dans le respect de la propre sécurité

Everybody Has a Client Award
Prix choix des pairs

Everybody's Guide to the Kit
Le guide de tout le monde pour l'utilisation de la trousse

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry | Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry
accord sur les conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction et de la réparation navales marchandes

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to suggest, and I know we all can have some comments.Listen, nobody's here to be best friends with everybody, but I think being respectful of each other and respectful of everybody's right to have an opinion, even if you don't agree with it, not to make commentary on everybody's.
Je voudrais suggérer ceci, et je sais que nous avons tous quelque chose.Écoutez, on ne peut pas dire que qui que ce soit ici soit l'ami de tout le monde, mais faire preuve de respect mutuel, respecter le droit de chacun à son opinion, même si l'on n'est pas d'accord, ne pas faire de remarques sur.

I think out of respect to everybody, so that everybody is coming at this with the same basic information, we'll simply defer discussion until the first meeting of the justice committee next week.
Je crois que par respect pour tout le monde, afin que tout le monde dispose de la même information de départ, nous devrions simplement reporter la discussion à la première réunion du Comité de la justice de la semaine prochaine.

Everybody respects privacy. Everybody has legislation.
Tout le monde respecte la vie privée et la législation.

Obviously, my colleague from Dartmouth—Cole Harbour has the respect of everybody in this chamber.
Évidemment, mon collègue de Dartmouth—Cole Harbour a le respect de tous les députés.

Carriers and terminal operators shall, within their respective areas of competence, provide passengers with adequate information throughout their travel in formats which are accessible to everybody and in the same languages as those in which information is generally made available to all passengers.
Les transporteurs et les exploitants de terminaux, dans leurs domaines respectifs de compétence, fournissent aux passagers, tout au long de leur voyage, des informations adéquates dans des formats accessibles à tous et dans les mêmes langues que celles dans lesquelles les informations sont généralement fournies à l’ensemble des passagers.

In other words, we want equal ground rules for everybody, transparency in access to the markets and respect on everybody’s part for social and environmental laws.
Autrement dit, nous voulons des règles de base identiques pour toutes les parties, la transparence en matière d’accès aux marchés et le respect par toutes les parties des lois sociales et environnementales.

I invite everybody to do that, with respect for everybody.
Je vous invite tous à le faire, dans le respect de chacun.

The commitment of everybody should be reactivated in this respect.
À cet égard, l'engagement de chacun doit être réactivé.