Traduction de «respected professor ned franks told » (Anglais → Français) :

“ '. That's what the Senate does best, is study,' ” retired Queen's University professor Ned Franks told The Hill Times'.
« “Les études sont ce que le Sénat fait de mieux, a déclaré au Hill Times Ned Franks, professeur retraité de l'Université Queen's. Les comités sénatoriaux sont très doués pour se pencher sur des enjeux comme celui-ci [la Loi d'exécution du budget 2009] Les comités du Sénat ont tendance à faire preuve de moins de partisanerie que ceux de la Chambre des communes.

The highly respected Professor Ned Franks told the committee last week that Bill C-9 is " an omnibus bill to end all omnibus bills" .
La semaine dernière, le très respecté professeur Ned Franks a dit au comité que c'est le projet de loi omnibus qui mettra fin à tous les projets de loi omnibus.

When Professor Ned Franks came before this committee on this subject he told us that current ministers are also not accountable to Parliament for decisions and actions taken by previous ministers.
Lorsque M. Ned Franks s'est présenté devant le présent comité pour discuter de ce sujet, il nous a mentionné que les ministres actuels ne sont pas responsables non plus devant le Parlement pour les décisions et les actions mises de l'avant par les ministres précédents.

I commend to my hon. friend this quote from Professor Ned Franks, one of the leading political scientists in Canada, professor emeritus at Queen's University, who wrote that,
Mon collègue sera heureux de savoir ce que monsieur Ned Franks, professeur émérite de l'Université Queen's, a écrit:

I especially want to welcome Professor Ned Franks, Professor Emeritus of Political Science at Queens University. Of course, Professor Franks was the senior researcher with the Gomery commission.
Je désire souhaiter la bienvenue, notamment, à M. Ned Frank, professeur émérite de sciences politiques à l'Université Queen's. M. Frank était le recherchiste en chef de la Commission Gomery.