Vertaling van "respecting pay equity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coalition for Pay Equity [ Women's Union for Pay Equity ]
Coalition pour l'équité salariale [ Union des femmes pour l'équité salariale ]

Pay Equity Act, 1987 [ An Act to provide for Pay Equity in the Broader Public Sector and in the Private Sector ]
Loi de 1987 sur l'équité salariale [ Loi portant établissement de l'équité salariale dans le secteur parapublic et dans le secteur privé ]

Pay Equity Act [ An Act to Provide for Pay Equity ]
Pay Equity Act [ An Act to Provide for Pay Equity ]

pay equity
équité salariale

Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection
Résolution concernant la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, l'égalité de rémunération et la protection de la maternité

undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations
engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill actually adds to the job evaluation criteria recognized throughout the literature and in all proactive legislation respecting pay equity criteria that reflect the needs of employers pertaining to recruitment and retention of labour. This of course has nothing to do with the imperatives of pay equity—quite the contrary.
En effet, le projet de loi ajoute aux critères d'évaluation des emplois qui sont reconnus dans toute la littérature et dans toutes les lois proactives en matière d'équité salariale des critères qui vont dans le sens des besoins des employeurs en matière de recrutement et de rétention de main-d'oeuvre, ce qui, bien sûr, n'a rien à voir avec les impératifs d'équité salariale, bien au contraire.

Over a succession of budgets and over various governments we have seen that the choices made have contributed to the overextension of the economy and to the underperformance and inefficiencies that our economy continues to see, including overpolluting and not respecting pay equity rules.
D'un gouvernement à l'autre et de budget en budget, les choix exercés ont contribué à soumettre l'économie à des pressions indues, à un rendement insuffisant et à des pratiques inefficientes qui se perpétuent et qui aboutissent à une pollution excessive et à des infractions aux règles de l'équité salariale.

Achieving this objective is important no only for reasons of equity, social justice and respect for the dignity of the seasonal workers concerned, but also in recognition of the contribution they make through their work and the taxes and social security contributions they pay to the social and economic development of the Member States and the European Union.
Il importe d'atteindre cet objectif, non seulement pour des motifs d'équité et de justice sociale et pour respecter la dignité des travailleurs saisonniers en question, mais aussi pour reconnaître la contribution qu'ils font, par leur travail, leurs impôts et leurs cotisations sociales, au développement socio-économique des États membres et de l'Union.

Reply to Question No. 16, dated February 24, 2009, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Mitchell, respecting pay equity legislation.
Réponse à la question n 16, en date du 24 février 2009, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des avis au nom de l'honorable sénateur Mitchell, concernant la législation sur l'équité salariale.

Reply to Question No. 110, dated March 18, 2003, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Stratton, respecting pay equity.—Sessional Paper No. 2/37-612.
Réponse à la question n110, en date du 18 mars 2003, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Stratton, concernant l'équité salariale.—Document parlementaire n 2/37-612S.

Reply to Question No. 23, dated January 30, 2007, appearing on the Order Paper and Notice Paper in the name of the Honourable Senator Segal, respecting pay equity in federal jurisdiction.—Sessional Paper No. 1/39-710S.
R?ponse ? la question n23, en date du 30 janvier 2007, inscrite au Feuilleton et Feuilleton des Avis au nom de l'honorable s?nateur Segal, concernant l'?quit? salariale au sein de la fonction publique f?d?rale.?Document parlementaire n 1/39-710S.