Vertaling van "respiratory rate f " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Taking respiratory rate
mesure de la fréquence respiratoire

Teach respiratory rate taking
enseignement sur la mesure de la fréquence respiratoire

Abnormal respiratory rate
fréquence respiratoire anormale

respiratory rate,f
fréquence respiratoire | FR [Abbr.]

respiration rate | respiratory rhythm
rythme respiratoire

respiratory exchange rate
taux d'échange respiratoire

In view of their higher respiratory rate, children are more susceptible to dichloromethane poisoning, as are people with cardiovascular diseases.
Vu leur taux de ventilation supérieur, les enfants sont plus vulnérables à un empoisonnement par dichlorométhane, à l’instar des personnes souffrant de maladies cardiovasculaires.

The sad result of this lack of environmental awareness on both sides is that Campania is today a region with large areas of contamination, and the cancer rate among its residents and the rate of respiratory disease among children in the urban area of Naples are both much higher than the average for Italy.
Le triste résultat de ce manque de sensibilisation environnementale de part et d’autre est que la Campanie est aujourd’hui une région comportant de grandes zones polluées, avec un taux de cancer des résidents et un taux de maladies respiratoires chez les enfants de la zone urbaine napolitaine largement supérieurs à la moyenne italienne.

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).
examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

Increases in levels of ozone have been associated with increases in general mortality rates and in respiratory-disease–associated hospitalisations.
L'exposition à l'ozone peut nuire à la santé. L'augmentation du niveau d'ozone est associée à la hausse de la mortalité en général, ainsi qu'aux hospitalisations pour maladies respiratoires.

B. whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life from cardiovascular failure, immuno-deficiencies, liver failure, respiratory problems, and kidney and musculoskeletal abnormalities,
B. considérant que les procédures de clonage font apparaître un taux de survie des embryons implantés et des animaux clonés peu élevé, car de nombreux animaux clonés meurent très tôt d'insuffisance cardiovasculaire, de déficience immunitaire, d'insuffisance hépatique, de problèmes respiratoires ou de malformations rénales ou musculo-squelettiques,

B. whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life from cardiovascular failure, immuno-deficiencies, liver failure, respiratory problems, and kidney and musculoskeletal abnormalities,
B. considérant que les procédures de clonage font apparaître un taux de survie des embryons implantés et des animaux clonés particulièrement bas, car de nombreux animaux clonés meurent très tôt d'insuffisance cardiovasculaire, de déficience immunitaire, d'insuffisance hépatique, de problèmes respiratoires ou de malformations rénales ou musculo-squelettiques,