Vertaling van "respiratory therapist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

respiratory therapist [ inhalation therapist | inhalation therapy technician ]
thérapeute respiratoire [ inhalothérapeute | technicien en inhalothérapie et anesthésie | technicienne en inhalothérapie et anesthésie ]

respiratory therapist | respiratory technologist | inhalation therapist
inhalothérapeute | thérapeute respiratoire | thérapeute en inhalothérapie

The Canadian Society of Respiratory Therapists [ CSRT | The Canadian Society of Respiratory Technologists ]
La Société canadienne des thérapeutes respiratoires [ SCTR | L'Association canadienne des technologues de la respiration ]

Canadian College of Anesthesia and Respiratory Therapists
Collège canadien des inhalothérapeutes

animal massage therapist | holistic animal therapist | alternative animal therapist | natural animal therapist
acupunctrice vétérinaire | ostéopathe vétérinaire | acupuncteur vétérinaire | physiothérapeute vétérinaire

animal rehab therapist | animal rehabilitation therapist | animal convalescence therapist | animal therapist
thérapeute animaler | thérapeute animalière | hydrothérapeute pour chien | thérapeute animalier/thérapeute animalière

recreational activity provider | social therapist band 3 | psychomotor therapist | recreational therapist
ludothérapeute

enterostomal therapist | entero-stomal therapist | stomal therapist | enterostomy therapist
stomathérapeute | stomothérapeute | entérostoma-thérapeute | E. T.

respiratory ailment | respiratory failure | respiratory impairment | respiratory insufficiency
défaillance respiratoire | insuffisance respiratoire

behavioral therapist | behavioural therapist | behavioral modification therapist
thérapeute béhavioral | thérapeute béhaviorale | comportementaliste | thérapeute du comportement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses talked of end-of-life care professionals, such as physicians, nurses, social workers, pastoral care workers, physiotherapists, occupational therapists, nutritionists, pharmacists, respiratory therapists, and psychologists, and of the need to develop a clear, effective, and mandatory curriculum on end-of-life care.
Les témoins ont parlé des professionnels en soins de fin de vie (médecins, infirmières et infirmiers, travailleurs sociaux, agents de pastorale, physiothérapeutes, ergothérapeutes, diététistes, pharmaciens, inhalothérapeutes, psychologues), et de la nécessité de d’un programme d’études en soins de vie qui soit précis, efficace et obligatoire.

This includes the faculties of medicine and other faculties of health including nursing, pharmacy, dentistry and many colleges with professionals in health, including physiotherapy, rehabilitation, laboratory technicians, respiratory therapists, speech therapists and social workers.
Cela englobe les facultés de médecine et autres facultés de santé, notamment en soins infirmiers, pharmacie, soins dentaires et de nombreux collèges regroupant des professionnels de la santé, notamment des physiothérapeutes, des spécialistes en réadaptation, des techniciens de laboratoire, des inhalothérapeutes, des orthophonistes et des travailleurs sociaux.

Among our members, physical therapists, occupational therapists, radiation therapists, diagnostic stenographers, respiratory therapists, speech language pathologists, and lab and x-ray technologists, among others, are already experiencing severe shortages. This is in addition to the more frequently cited registered nurses and physicians many of us have heard about.
Parmi nos membres, il existe déjà une grave pénurie dans des catégories telles que physiothérapeutes, ergothérapeutes, radiothérapeutes, sténographes de diagnostic, inhalothérapeutes, orthophonistes et techniciens de laboratoire et de radiologie, entre autres, en sus des professions plus fréquemment citées telles que les infirmières et les médecins.

Mr. Mailhot: To come back to your initial question, you are correct in saying that as a respiratory therapist, all members of the federation pay union dues to their local chapter and pay professional dues to their professional order, whether that be the Order of Nurses, the Order of Practical Nurses, or the Order of Respiratory Therapists.
M. Mailhot : Pour revenir à votre question de départ, effectivement, en tant qu'inhalothérapeutes, tous les membres de la fédération paient une cotisation syndicale à leur syndicat local et paient une cotisation professionnelle à leur ordre professionnel soit à l'Ordre des infirmières, l'Ordre des infirmières auxiliaires, à l'Ordre des inhalothérapeutes.

In terms of democratic structures, there is a convention, attended by more than 650 delegates from health care facilities and representing nursing and cardio-respiratory professionals; there is a federal council made up of 500 delegates and a federal executive committee made up of nine members elected at the convention, including a nursing vice-chair, an assistant nursing vice-chair, and a respiratory therapist vice-chair, in order to reflect the main types of employment within our organization.
Au niveau des structures démocratiques, il existe un congrès, où plus de 650 délégués proviennent des établissements de santé et représentent les professionnelles en soins infirmiers et cardiorespiratoires, un conseil fédéral où on y retrouve plus de 500 délégués et un comité exécutif fédéral où nous retrouvons neuf membres élus en congrès, dont une vice-présidente infirmière, une vice-présidente infirmière auxiliaire et une vice-présidente inhalothérapeute, afin de refléter la réalité des principaux titres d'emploi de notre organisation.