Traduction de «respond to cyclone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator
cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
réagir à un système d’alarme anti-intrusion

cyclone | cyclone collector | cyclone separator | cyclonic collector | cyclonic separator | cyclone classifier
cyclone | cyclone dépoussiéreur | séparateur cyclonique

implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies
réagir en cas d’urgence nucléaire

respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries
répondre à des demandes de renseignements

A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

multiple cyclone | multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multiple-tube dust collector
multicyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique

wet cyclone | cyclonic scrubber | cyclone scrubber | irrigated cyclone
laveur cyclonique | cyclone humide | cyclone laveur

cyclone steam separator | cyclone-type moisture separator
séparateur d'eau par centrifugation | séparateur type cyclone

cyclone wave | cyclonic wave | frontal wave
onde cyclonique | onde de cyclone | onde frontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The largest part (€6.2 million) of the package will go to respond to the needs of the most vulnerable in Madagascar, which was hit by the tropical cyclone Enawo last month – one of the most powerful cyclones to have affected the country during the last ten years. This has put a serious additional strain on the country which has also been struggling to cope with the effects of the El Niño related food insecurity crisis.
La majeure partie (6,2 millions d'euros) de l'enveloppe totale servira à répondre aux besoins des populations les plus vulnérables à Madagascar qui a été frappée le mois dernier par le cyclone tropical Enawo, l'un des cyclones les plus puissants ayant touché le pays au cours des dix dernières années, exerçant une lourde pression supplémentaire sur le pays, lequel peine également à faire face aux effets de la crise alimentaire liée à El Niño.

Earlier this week, ECHO allocated €96 748 to the disaster relief emergency fund of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent (IFRC), following a funding appeal by the organisation to urgently respond to the needs of almost 15 000 vulnerable families affected by the Cyclone.
Au début de la semaine, ECHO a alloué 96 748 euros au Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), à la suite d'un appel à financement urgent lancé par l’organisation en faveur de près de 15 000 familles vulnérables touchées par le cyclone.

Canada was one of the first countries to respond to Cyclone Nargis and contributed more than $25 million to relief efforts.
Le Canada a été l'un des premiers pays à venir en aide aux victimes de ce cyclone et a contribué aux efforts de secours à hauteur de plus de 25 millions de dollars.

The funding helps improve the country's ability to respond to disasters through the implementation of appropriate regulations and policies, strengthening communities' ability to respond to disasters; as well as improving the country's cyclone, storm and flood early warning systems.
Ces fonds contribuent à améliorer la capacité du Bangladesh à faire face aux catastrophes en mettant en œuvre des réglementations et des politiques adaptées, en renforçant les capacités de réaction des populations face aux catastrophes et en améliorant les systèmes d’alerte rapide du pays en cas de cyclone, de tempête ou d’inondation.

Canada responded immediately with an initial $2 million to help the people of Burma when the cyclone hit.
Le Canada a répondu immédiatement en offrant une aide initiale de 2 millions de dollars destinée à la population birmane frappée par le cyclone.

Brussels, 14 March 2012 - The 2012 cyclone season has triggered urgent humanitarian needs in Madagascar, to which the European Commission is responding with a €1 million emergency aid decision to help the most vulnerable with life-saving assistance such as water, health and shelter.
Bruxelles, le 14 mars 2012 – La saison des cyclones 2012 a engendré à Madagascar des besoins humanitaires urgents, auxquels la Commission européenne répond par une décision prévoyant l'octroi d'une aide d'urgence d'un million d'euros visant à assurer la survie des plus vulnérables grâce à la fourniture de soins de santé, d'eau et d'abris.