Traduction de «respond very quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-responding direction finder
radiogoniomètre pour signaux de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These changes reflect the emerging policy challenges, and ensure that the budget responds very quickly and flexibly to the current political priorities of the European Union.
Elles tiennent compte des nouveaux défis à relever et visent à faire en sorte que le budget réponde très rapidement et avec souplesse aux priorités politiques actuelles de l’Union européenne.

We have found a way of responding very quickly and very flexibly.
Nous avons trouvé un moyen de répondre très rapidement et de manière très flexible.

You responded very quickly then, for which we are very grateful.
Vous aviez répondu très rapidement, ce dont nous vous sommes reconnaissants.

During the summer of 2006, the MIC responded very quickly to the request for assistance from the Lebanese authorities to deal with the pollution affecting Lebanon.
Pendant l’été 2006, le MIC a répondu très rapidement à la demande d’assistance provenant des autorités libanaises pour faire face à la pollution touchant le Liban.

“I intend to respond very quickly to the Panel’s concerns about red tape which is a general problem of EU Research programmes, but felt most directly in IST Research where we operate in a particularly dynamic and fast evolving environment”.
“Je vais réagir très vite aux inquiétudes exprimées par le groupe en ce qui concerne la bureaucratie, qui est un problème commun aux programmes de recherche européens, mais qui se fait surtout ressentir dans la recherche TSI, qui opère dans un environnement particulièrement dynamique et évoluant rapidement".

I also heard a number of criticisms to which I shall try to respond very quickly.
J’ai aussi entendu quelques critiques auxquelles je vais essayer de répondre très rapidement.

We need a form of technology which can respond very quickly and very flexibly to the technological revolution.
Nous avons besoin d'une technique qui soit capable de répondre rapidement et souplement à la révolution technologique.

On many occasions I have seen the minister or the appropriate department respond very quickly and assure the auditor general that they take those matters very seriously.
Et bien souvent, j'ai vu le ministre ou le ministère intéressé réagir très rapidement et faire savoir au vérificateur que ses observations étaient prises très au sérieux.

Facing this near-tragedy ECHO responded very quickly with support for a medical programme (medicines and surgical equipment) and a logistic programme to provide blankets, plastic sheeting, etc., with ECU 700 000 for the ICRC and ECU 300 000 for Médecins Sans Frontières (France).
Face à cette situation dramatique, ECHO a décidé de réagir très rapidemment en soutenant un programme médical (médicaments, matériel chirurgical) et logistique (couvertures, plastic sheeting...) par l'intermédiaire de deux organisations, le CICR pour un montant de 700.000 ECU et Médecins Sans Frontières (F) pour un montant de 300.000 ECU.