Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid to catastrophe victims
Aid to disaster victims
Disaster aid
Disaster assistance
Disaster relief
Disaster risk reduction
Implement actions in response to nuclear emergency
Man-made catastrophe
Man-made disaster
Natural catastrophe
Natural disaster
Natural disaster risk reduction
Nuclear emergencies responding
Reply to questions
Respond to alarm systems
Respond to an enquiry
Respond to burglar alarm systems
Respond to company security alarm systems
Respond to enquiries
Respond to home security alarm systems
Respond to nuclear emergencies
Respondent
Responding state
Responding to enquiries
Responding to nuclear emergencies

Vertaling van "responding to disasters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems

réagir à un système d’alarme anti-intrusion


A rare genetic neuromuscular disease with characteristics of acute episodic muscle weakness in upper and lower extremities (which responds to acetazolamide treatment) associated with later-onset chronic slowly progressive distal axonal neuropathy.

paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive


implement actions in response to nuclear emergency | nuclear emergencies responding | respond to nuclear emergencies | responding to nuclear emergencies

réagir en cas d’urgence nucléaire


respond to an enquiry | responding to enquiries | reply to questions | respond to enquiries

répondre à des demandes de renseignements


aid to disaster victims [ aid to catastrophe victims ]

aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]


disaster relief | disaster assistance | disaster aid

aide en cas de catastrophe | secours en cas de catastrophe | assistance en cas de catastrophe




man-made disaster [ man-made catastrophe ]

désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]


natural disaster [ natural catastrophe ]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]


disaster risk reduction | natural disaster risk reduction

prévention des risques de catastrophes naturelles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Commissioner Stylianides meets with Ministers from Luxembourg and Belgium and welcomes Member States' commitment in reinforcing the European Mechanism to respond to disasters // Brussels, 22 February 2018

Le commissaire Stylianides rencontre des ministres des gouvernements luxembourgeois et belge et salue l'engagement des États membres à renforcer le mécanisme européen de réaction aux catastrophes // Bruxelles, le 22 février 2018


Approximately half of deployments are to respond to disasters within the EU.

La moitié environ des déploiements vise à régir aux catastrophes au sein de l'UE.


Self-monitoring of the progress in implementation of the five HFA priorities for action[8] shows, however, that most progress has been made for priorities 1 (ensuring that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation) and 5 (the improvement of the capacities to prepare and respond to disasters), while there is a consistently lower progress in priority 4, which aims to reduce the underlying risk factors[9].

Un autocontrôle des progrès enregistrés dans la mise en œuvre des cinq priorités d'action[8] du CAH révèle toutefois que la plupart des avancées ont été réalisées dans le cadre des priorités n° 1 (veiller à ce que la réduction des risques de catastrophe soit une priorité nationale et locale et à ce qu'il existe, pour mener à bien les activités correspondantes, un cadre institutionnel solide) et n° 5 (renforcer les capacités de préparation en prévision des catastrophes afin de pouvoir y faire face), alors que la priorité n° 4, qui vise à réduire les facteurs de risque sous-jacents[9], est systématiquement à la traîne.


At the same time, the EU public has a right to be given accurate and complete information about the way that the EU is responding to disasters.

Ceci étant, les citoyens de l'UE sont en droit de disposer d'informations correctes et complètes sur la manière dont l'UE réagit aux catastrophes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These will then become part of the European Civil Protection Pool and be made available to respond to disasters. If capacities are needed to respond to disasters in another Member State, the EU will co-finance the costs incurred for the deployment of assets that are part of the European Civil Protection Pool.

Ces capacités feront ensuite partie de la réserve européenne de protection civile et seront mobilisées en cas de catastrophe; si les capacités doivent être mobilisées pour faire face à une catastrophe survenue dans un autre État membre, l'UE cofinancera les coûts liés au déploiement des ressources qui font partie de la réserve européenne de protection civile.


Its assistance focused on addressing displacement, responding to cholera - a disease that is now endemic - responding to disasters such as tropical storm Isaac and Hurricane Sandy, and reducing the risk of disasters.

Il a ciblé son aide sur les populations déplacées, les mesures destinées à faire face au choléra, qui est devenue une maladie endémique, la réaction à des catastrophes telles que la tempête tropicale Isaac et l'ouragan Sandy et la réduction des risques de catastrophe.


"The February 2010 earthquake and tsunami in Chile were a wake-up call – the European Union was quick to help, but this disaster showed how important it is to cooperate more intensively for the protection of lives and safeguarding of assets, as well as for responding when disasters strike.

«Le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le Chili en février 2010 ont fait office d'électrochoc. Si l'Union européenne a été prompte à apporter une aide, cette catastrophe a montré combien il importait de coopérer plus intensément afin de protéger des vies et de sauvegarder des biens, mais aussi de réagir dès que survient une catastrophe.


The funding helps improve the country's ability to respond to disasters through the implementation of appropriate regulations and policies, strengthening communities' ability to respond to disasters; as well as improving the country's cyclone, storm and flood early warning systems.

Ces fonds contribuent à améliorer la capacité du Bangladesh à faire face aux catastrophes en mettant en œuvre des réglementations et des politiques adaptées, en renforçant les capacités de réaction des populations face aux catastrophes et en améliorant les systèmes d’alerte rapide du pays en cas de cyclone, de tempête ou d’inondation.


This is particularly relevant now that the EU is working to strengthen our capacity to respond to disasters through building an authentic emergency response centre.

C’est d’autant plus important que l’UE travaille actuellement au renforcement de ses capacités de réaction aux catastrophes au moyen de la mise en place d’un véritable centre d’intervention d’urgence.


As far as disaster relief goes, and disaster programming, basically we've looked at all the disasters that have taken place in the country over the last 10 to 15 years at least, and we did the analysis of those and asked, where are the gaps with our existing programming and what do we need to do to better respond to disasters? We came up with a framework.

En ce qui concerne la protection en cas de catastrophe, ainsi que la programmation liée aux catastrophes, nous avons examiné toutes les catastrophes survenues dans le pays ces 10 à 15 dernières années au moins, et nous avons analysé l’écart qui existe entre notre programme existant et les mesures que nous devrions prendre afin de mieux gérer ces catastrophes.


w