Traduction de «response from commissioner david byrne » (Anglais → Français) :

This Communication is thus a complement to the one concerning the proposals of the "High-level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union" (hereinafter known as the "Communication on patient mobility"), launched at the initiative of Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and involving representatives of the health ministries and the Commission [3].
Cette communication complète ainsi celle qui fait suite aux propositions du « Processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et le développement des soins de santé dans l'Union européenne » (ci-après dénommée "communication sur la mobilité des patients"), lancé à l'initiative des Commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou et composé de représentants des ministres de la santé et de la Commission [3].

Following the decision of former Vice-President Kristalina Georgieva to resign from the European Commission, Commissioner Günther H. Oettinger became on 1 January 2017 the Commissioner responsible for Budget and Human Resources, while President Juncker temporarily assigned the Digital Economy and Society portfolio to Vice-President Andrus Ansip.
Par suite de la décision par laquelle l'ancienne vice-présidente Kristalina Georgieva a démissionné de la Commission européenne, le commissaire Günther H. Oettinger a été chargé, le 1 janvier 2017, du budget et des ressources humaines, et le président Juncker a temporairement attribué le portefeuille de l'économie et de la société numériques au vice-président Andrus Ansip.

Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post as European Commissioner.
Lord Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux, a informé M. Jean-ClaudeJuncker, président de la Commission européenne, de sa décision de démissionner de son poste de commissaire européen.

Having regard to the tone of the response from Commissioner David Byrne to my question in the European Parliament on 28 February 2001 and also the comments made by the spokesperson on his behalf to the Irish Independent newspaper on 23 May 2002 in response to a statement from my colleague Mary Banotti, does the Commission President, Romano Prodi believe that such nakedly party political comments are in keeping with the oath that Commissioners take on assuming office?
Considérant la réponse faite par David Byrne, membre de la Commission, à ma question au Parlement européen le 28 février 2001, et les propos tenus par son porte-parole au journal Irish Independent le 23 mai 2002, en réponse à une déclaration de ma collègue Mary Banotti, le Président de la Commission, M. Romano Prodi, considère-t-il que de tels commentaires politiques partisans sont conformes au serment prêté par les membres de la Commission lors de leur entrée en fonctions ?

Having regard to the tone of the response from Commissioner David Byrne to my question in the European Parliament on 28 February 2001 and also the comments made by the spokesperson on his behalf to the Irish Independent newspaper on 23 May 2002 in response to a statement from my colleague Mary Banotti, does the Commission President, Romano Prodi believe that such nakedly party political comments are in keeping with the oath that Commissioners take on assuming office?
Considérant la réponse faite par David Byrne, membre de la Commission, à ma question au Parlement européen le 28 février 2001, et les propos tenus par son porte-parole au journal Irish Independent le 23 mai 2002, en réponse à une déclaration de ma collègue Mary Banotti, le Président de la Commission, M. Romano Prodi, considère-t-il que de tels commentaires politiques partisans sont conformes au serment prêté par les membres de la Commission lors de leur entrée en fonctions?

Statements by Commissioner David Byrne that it would be necessary to end the five-year ban on most GMOs by the end of this year have caused serious concern.
Les déclarations de M. David Byrne, membre de la Commission des Communautés européennes, sur la nécessité de lever, avant la fin de l'année, l'interdiction de cinq ans qui frappe la plupart des OGM suscitent de vives inquiétudes.

In response to the continuing foot-and-mouth crisis, would the Commission be willing to establish an emergency task force, under the chairmanship of Commissioner David Byrne and including an EU Commission expert on foot-and-mouth disease, which would monitor, approve, and sanction an eradication programme for foot-and-mouth disease throughout Europe, and particularly the UK, and which would meet on at least a daily basis to update information and take any necessary action?
Face à la situation de crise due à la fièvre aphteuse, la Commission serait-elle disposée à constituer sous la direction du commissaire David Byrne une équipe d'urgence, comprenant un expert scientifique désigné par la Commission, pour concevoir, piloter et contrôler un programme d'éradication de la fièvre aphteuse dans toute l'Europe et, d'abord, au Royaume-Uni ? Cette équipe se réunirait quotidiennement pour mettre à jour l'information et prendre toute mesure nécessaire.

In the light of the new measures being introduced at EU level as a result of the outbreak of BSE in France and the Council’s confirmation of the need to protect the consumer and win back consumer confidence, and having regard also to Commissioner David Byrne’s White Paper on Food Safety and the establishment of a Food Safety Authority, what assurances can the Commission give with regard to the safety of food imports from third countries?
Après l'extension de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en France, de nouvelles mesures ont été prises au niveau communautaire. Le Conseil a réaffirmé la nécessité de protéger les consommateurs et de regagner leur confiance. Par ailleurs, le commissaire David Byrne a présenté un Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui prévoit la création d'une Autorité alimentaire européenne. Dans ces conditions, quelles assurances la Commission peut-elle donner sur la sécurité des importations de produits alimentaires en provenance des pays tiers ?

The EEJ network was set up on 16 October 2001 by Commissioner David Byrne and the Belgian Presidency as a one-year pilot project.
Le réseau EJE fut mis en place le 16 octobre 2001 par le commissaire David Byrne et la présidence belge en tant que projet pilote d'un an.

Established in 1999 as an independent institution within the Council of Europe, [14] the Commissioner for Human Rights is a non-judicial body responsible for promoting respect for and education in human rights, as derived from the Council of Europe's instruments.
Créé en 1999 comme organe indépendant du Conseil de l'Europe [14], le Commissaire aux droits de l'homme est une instance non judiciaire chargée de promouvoir le respect, l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme, tels qu'ils ressortent des instruments du Conseil de l'Europe.