Traduction de «responsible also for shipping approximately 270 million » (Anglais → Français) :

Our office is responsible for a total budget envelope of approximately $ 270 million, most of which represents salaries and benefits payable under the Judges Act.
Notre bureau est responsable d'administrer une enveloppe budgétaire d'environ 270 millions de dollars, représentant en grande partie les traitements et indemnités des juges nommés par le gouvernement fédéral en vertu de la Loi sur les juges.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

The EU action plan responding to the 2012 Sahel crisis amounts to approximately EUR 500 million (EUR 123 million for humanitarian response and EUR 372 million for development programmes).
Le plan d'action de l'UE pour répondre à la crise de 2012 au Sahel s'élève à environ 500 000 000 EUR (123 000 000 EUR pour l'aide humanitaire et 372 000 000 EUR pour des programmes de développement).

Brussels, 22 February 2012 - The European Commission has authorised RON 1169 million (approximately €270 million) of public funding for the closure of three uncompetitive coal mining units owned by National Hard Coal Company JSC Petrosani (CNH SA).
Bruxelles, le 22 février 2012 – La Commission européenne autorise la Roumanie à octroyer à l'entreprise National Hard Coal Company JSC Petrosani (CNH SA) un financement public de 1169 millions de RON (soit 270 millions € environ) pour la fermeture de trois de ses mines de charbon non concurrentielles.

We also heard the importance of our rail systems, which are responsible also for shipping approximately 270 million tonnes of freight per year and carry many millions of passengers across these international bridges.
Nous avons également entendu parler de l'importance de notre système ferroviaire, grâce auquel environ 270 millions de tonnes de marchandises et des millions de passagers traversent ces ponts internationaux chaque année.

The funding outlined in Canada's Economic Action Plan bolsters current levels of federal funding of approximately $270 million per year for on-reserve housing (INAC is responsible for $142 million and the CMHC is responsible for $128 million).
Ces fonds s'ajoutent à l'investissement fédéral annuel d'environ 270 millions de dollars visant à répondre aux besoins en logement dans les réserves. De ce montant, 142 millions proviennent d'AINC, et près de 128 millions sont versés par la SCHL.

RMG would also retain responsibility for the existing RMSEPP which shows liabilities of GBP 300 million and a deficit of approximately GBP 30 million (as valued at 31 March 2011).
RMG resterait également responsable du RMSEPP existant, qui présente un passif de 300 millions GBP et un déficit d’environ 30 millions GBP (tel qu’évalué le 31 mars 2011).

Part-financing for the SPD will involve approximately €133 million from the European Regional Development Fund (ERDF), under the responsibility of Mr Barnier, and approximately €25 million from the European Social Fund (ESF), under the responsibility of Ms Diamantopoulou.
Le DOCUP sera cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER), placé sous la responsabilité de M. Barnier, pour environ 133 millions d'euros et par le Fonds social européen (FSE), placé sous la responsabilité de Mme Diamantopoulou, pour environ 25 millions d'euros.

The legislation of the Member States to be approximated is intended to protect public health by regulating the promotion of tobacco, an addictive product responsible for over half a million deaths in the Community annually, thereby avoiding a situation where young people begin smoking at an early age as a result of promotion and become addicted.
Les législations des États membres à rapprocher visent à protéger la santé publique en réglementant la promotion du tabac, un produit qui entraîne une dépendance et est responsable chaque année de plus d'un demi million de décès dans la Communauté, en évitant que cette promotion n'incite les jeunes à commencer à fumer à un âge précoce et qu'ils ne deviennent dépendants.