Traduction de «responsible for broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]
La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]

Attachés responsible for intellectual property matters (copyright -broadcasting)
Attachés Propriété intellectuelle (droit d'auteur - radiodiffusion)

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation
organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In application of this document, and without prejudice to the responsibility of broadcasters in this area, television channels are invited to experiment with new parental control mechanisms linked to the development of digital television (personal codes, filtering software or control chips).
Ainsi, en application de ce texte, les chaînes de télévision sont invitées à expérimenter de nouveaux moyens de contrôle parental liés au développement de la télévision numérique (codes personnels, logiciels de filtrage ou encore puces de contrôle) sans remettre en cause la responsabilité des radiodiffuseurs dans ce domaine.

The number and significance of the infringements of the Directive’s rules on advertising suggested that the responsible authorities of this Member State did not properly monitor the application of the rules by broadcasters under their jurisdiction.
Le nombre et la gravité des infractions aux règles de la directive sur la publicité montrent que les autorités belges responsables n’ont pas surveillé correctement l’application des règles par les radiodiffuseurs pour lesquels la Belgique est compétente.

The Commission will invite the eSafety Forumto analyse the implications of the RTTI services in road safety including emerging new services based on broadcasting and mobile communications, taking into account the Member States' responses to the TTI Recommendation.
La Commission invitera le forum «eSafety» à analyser les retombées des services RTTI sur la sécurité routière, y compris les nouveaux services basés sur la radiodiffusion et les communications mobiles, compte tenu des réactions des États membres à la recommandation TTI.

The Propaganda and Agitation Department also engages in or is responsible for censorship by the Government of the DPRK, including newspaper and broadcast censorship.
Le Département de la propagande et de l'agitation intervient également dans la censure exercée par le gouvernement de la RPDC, ou en assume la responsabilité, y compris pour ce qui est des journaux et des émissions de radiodiffusion.

Having spoken on several occasions with the minister who is responsible for broadcasting in Greece, Evangelos Venizelos, I know that it used to be run by the state in Greece, but when they went to private broadcasting, they had no regulations.
Comme je me suis entretenue à plusieurs occasions avec le ministre qui est responsable de la radiodiffusion en Grèce, Evangelos Venizelos, je sais qu'auparavant, c'était dirigé par l'État en Grèce, mais lorsqu'ils ont fait la transition vers la radiodiffusion privée, il n'y avait pas de règlements.

As the notice of that position clearly states: " The vice-chair of broadcasting assumes the responsibility of broadcasting" .
La description de travail de ce poste établit clairement : « Le vice-président de la radiodiffusion assume la responsabilité de la radiodiffusion».

Given the ambiguity concerning the broadcasting of this event and the current situation with regard to TQS—and we don't know in which direction it is headed—the Liberal members of the Standing Committee on Official Languages will be tabling a motion asking the consortium responsible for broadcasting the Olympic Games to testify before the committee in order to explain itself and perhaps to reassure us, as well as to tell us what the problems are.
Compte tenu de l'ambiguïté concernant la télédiffusion de cet événement et de la situation actuelle de TQS — on ne sait pas dans quelle direction il se dirige —, les députés du Parti libéral membres du Comité permanent des langues officielles vont présenter une motion demandant au consortium responsable de la télédiffusion des Jeux Olympiques de venir témoigner au comité pour s'expliquer, et peut-être nous rassurer, de même que pour connaître les problèmes.

(41) When applying the exception or limitation in respect of ephemeral recordings made by broadcasting organisations it is understood that a broadcaster's own facilities include those of a person acting on behalf of and under the responsibility of the broadcasting organisation.
(41) Lors de l'application de l'exception ou de la limitation pour les enregistrements éphémères effectués par des organismes de radiodiffusion, il est entendu que les propres moyens d'un organisme de radiodiffusion comprennent les moyens d'une personne qui agit au nom et sous la responsabilité de celui-ci.

Canadian Heritage has overall responsibility for broadcasting policy and legislation, that is, the Broadcasting Act.
Patrimoine canadien a la responsabilité générale de voir à la politique et à la loi en matière de radiodiffusion, c'est-à- dire à la Loi sur la radiodiffusion.

The CRTC is responsible for broadcasting or implementation of the Canadian Broadcasting Act.
Le CRTC est responsable de la radiodiffusion ou de la mise en application de la Loi canadienne sur la radiodiffusion.