Vertaling van "restoration procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess conservation procedures | evaluate procedures of restoration | evaluate procedures to restore | evaluate restoration procedures
évaluer des procédures de restauration

cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures
procédures esthétiques dentaires

restoration | restoration procedure
restauration

backup and restore procedure
méthode de sauvegarde et de rétablissement

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

restorative art [ cosmetic restoration | restoration ]
art restauratif [ thanatoplastie ]

capacity of restoration [ restorability | restoration capacity ]
capacité de remise en état

environmental restoration | restoration of the environment
restauration de l'environnement

plan for the restoration of a sound financial situation | restoration plan
plan de redressement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) "NIS cooperation plan" means a plan establishing the framework for organisational roles, responsibilities and procedures to maintain or restore the operation of networks and information systems, in the event of a risk or an incident affecting them.
(6) «plan de coopération en matière de SRI», un plan établissant un cadre pour les rôles, responsabilités et procédures opérationnelles visant à maintenir ou à rétablir le fonctionnement des réseaux et systèmes informatiques en cas de risque ou d'incident.

The application of those procedures should not, by preventing the immediate and effective execution of the Commission decision, impede the restoration of effective competition.
L'application de ces procédures ne devrait pas faire obstacle au rétablissement d'une concurrence effective en empêchant l'exécution immédiate et effective de la décision de la Commission.

13. Calls on the Belarusian Government to revise the 2002 Law on Freedom of Conscience and Religious Organisations and restore procedures guaranteeing respect for freedom of religion;
13. demande au gouvernement bélarussien de réexaminer la loi de 2002 sur la liberté de conscience et les organisations religieuses et de rétablir des mécanismes propres à garantir le respect de la liberté religieuse;

13. Calls on the Belarusian government to revise the 2002 Law on Freedom of Religion and Religious Organisations and to restore procedures guaranteeing respect for freedom of religion;
13. demande au gouvernement bélarussien de réexaminer la loi de 2002 sur la liberté religieuse et les organisations religieuses et de rétablir des mécanismes propres à garantir le respect de la liberté religieuse;

(cb) should the Commission not present a proposal for a provisional measure on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question, it shall make a further attempt to restore visa-free travel within six months after the date of submission of the report referred to in point (b), and shall report on those procedures to the European Parliament and the Council.
c ter) Dans le cas où la Commission ne présente pas de proposition de mesure provisoire visant au rétablissement temporaire de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants du pays tiers en cause, elle tente à nouveau de restaurer l'exemption de visa dans les six mois suivant la présentation du rapport visé au point b, et rend compte de ces procédures au Parlement européen et au Conseil.

(cb) Should the Commission not present a proposal for a provisional measure on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of the third country in question, it shall make a further attempt to restore visa-free travel within six months after the date of submission of the report referred to in point (b), l and shall report on those procedures to the European Parliament and the Council.
c ter) Dans le cas où la Commission ne présente pas de proposition de mesure provisoire visant au rétablissement temporaire de l'obligation de visa à l'égard des ressortissants des pays tiers en cause, elle met en œuvre les moyens nécessaires afin de parvenir à restaurer l’exemption de visa pendant les six mois suivant la soumission du rapport visé au point b), et rend compte de ces procédures au Parlement européen et au Conseil.

The advantage of such procedures is that quick action can be undertaken in order to restore the situation.
Ces procédures ont l'avantage de permettre d'engager une action rapide en vue de rétablir la situation.

A mechanism is triggered whereby if a non-EU country on the positive list introduces visa requirements for the nationals of one (or more) Member State(s), the latter should inform the Commission and the Council and a specific procedure is implemented with a view to restoring visa-free travel.
Un mécanisme est déclenché dans le cas où un pays tiers figurant sur la liste positive introduit des obligations de visa pour les ressortissants d’un ou plusieurs États membres. Ces derniers doivent alors informer la Commission et le Conseil et une procédure spécifique est appliquée en vue de rétablir l’exemption de visa.

By way of derogation from paragraph 4, the countries concerned which are signatories to the Agreement may complete the ratification procedures within twelve months of the restoration of government institutions.
Par dérogation au paragraphe 4, pour les pays concernés qui sont signataires du présent accord, les procédures de ratification peuvent être accomplies dans un délai de douze mois à partir du rétablissement des institutions étatiques.