Traduction de «restructuring and anticipation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

troubled debt restructuring | debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté | restructuration de dette | réaménagement d'une créance en péril

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

troubled debt restructuring [ debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt ]
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté [ restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]
Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]

pay rate restructuring [ pay restructuring | rate restructuration ]
restructuration des taux de rémunération [ nouvel agencement des taux de rémunération ]

aid for restructuring
aide à la restructuration

Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | R&R Guidelines | rescue and restructuring guidelines for State Aid
Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté

land restructuring
aménagement foncier [ restructuration foncière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The unanticipated event, the damage to the infrastructure of the industry if this crisis is not treated as a crisis separate from the restructuring that anticipated a different kind of downturn in the industry, will forever, frankly, foreclose on the opportunities we need for a coastal economy based on fisheries.
L'événement imprévu, le dommage causé à l'infrastructure de l'industrie si cette crise n'est pas traitée comme une crise distincte de la restructuration, qui était fondée sur un type différent de récession dans l'industrie, éliminera pour toujours les opportunités dont nous avons besoin pour préserver une économie côtière fondée sur la pêche.

25. Calls on the Commission to take into account the European framework for managing restructure in a socially responsible way, as demanded by Parliament in its resolution of January 15 2013 with recommendations to the Commission on information and consultation of workers, anticipation and management of restructuring, increasing anticipation of change and the social dialogue, informing and consulting employees throughout the process;
25. demande à la Commission de prendre en considération le cadre européen pour la gestion des restructurations d'une manière socialement responsable, comme l'a demandé le Parlement dans sa résolution du 15 janvier 2013, avec recommandation à la Commission, sur l'information et la consultation des travailleurs, l'anticipation et la gestion des restructurations, afin d'encourager la prévision des restructurations , le dialogue social ainsi que l'information et la consultation des salariés tout au long du processus; ;

The Quality Framework for Restructuring is the next step after the Green Paper 'Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience', published in January 2012 (IP/12/23).
Le cadre de qualité relatif aux restructurations fait suite au livre vert intitulé «Restructurations et anticipation du changement: quelles leçons tirer de l’expérience récente?», publié en janvier 2012 (IP/12/23).

– having regard to the Commission Green Paper of 17 January 2012 entitled ‘Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience?’ (COM(2012)0007) and its accompanying Staff Working Document of 17 January 2012 entitled ‘Restructuring in Europe 2011’ (SEC(2012)0059),
– vu le livre vert de la Commission du 17 janvier 2012, intitulé "Restructurations et anticipation du changement: quelles leçons tirer de l'expérience récente?" (COM(2012)0007) et le document de travail des services de la Commission qui l'accompagne, du 17 janvier 2012, intitulé "Restructuring in Europe 2011" (Restructurations en Europe 2011), (SEC(2012)0059),

V. whereas the Commission has looked for concrete contributions on how to further develop policy in this area through its Green Paper on Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience?, in which it recognises that ‘technological change and innovation may force adjustment strategies for companies and labour, but there are also indications that innovation, combined with research and education can build an effective way to pull Europe out of the crisis’;
V. considérant que la Commission a sollicité des contributions concrètes sur les moyens de continuer à développer la politique en ce domaine dans son livre vert intitulé «Restructurations et anticipation du changement: quelles leçons tirer de l'expérience récente?», dans lequel elle reconnaît «[qu'il] est certes exact que l'évolution technologique et l'innovation imposent des stratégies d'ajustement aux entreprises et à la main-d'œuvre, mais tout indique que l'innovation, alliée à la recherche et à l'éducation, peut également constituer un moyen efficace de sortir l'Europe de la crise»;

– having regard to the Commission Green Paper on ‘Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience?’ (COM(2012)0007),
– vu la communication de la Commission sur le «livre vert sur les restructurations et l'anticipation du changement: quelles leçons tirer de l'expérience récente?» (COM(2012)0007),

– having regard to the Commission Green Paper on Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience? (COM(2012)0007),
– vu la communication de la Commission sur le "livre vert sur les restructurations et l'anticipation du changement: quelles leçons tirer de l'expérience récente?" (COM(2012)0007),

Green Paper : restructuring and anticipation of change : what lessons from the economic crisis:
Livre vert: Restructurations et anticipation du changement: quelles leçons tirer de l’expérience récente?

Consultation on restructuring and anticipation of change
Consultation sur les restructurations et l’anticipation du changement

Strasbourg, 17 January 2012 – The European Commission has launched a Europe-wide public debate on corporate restructuring and anticipating change.
Strasbourg, le 17 janvier 2012 – La Commission européenne lance un débat européen sur les restructurations d’entreprises et l’anticipation du changement.