Vertaling van "restructuring plan provided " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

providing of lifting plans | provision of lifting plans | provide lifting plans | provide rigging plans
fournir des plans de haubanage

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

Action plan on an integrated approach for providing Single Market Assistance Services to citizens and business | single market assistance services action plan | SMAS action plan [Abbr.]
plan d’action SMAS

assist in planning menus | provide advice on menu compilation | plan a menu | plan menus
anticiper les menus | planifier les menus | prévoir les menus

prepack | prepackaged plan | prepackaged restructuring plan
plan préventif de restructuration

recovery plan | restructuring plan
plan de redressement

restructuring plan
plan de restructuration | Plan de retour à l'équilibre | PRE [Abbr.]

a plan to restructure and convert
plan de restructuration et de reconversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MPS's restructuring plan provides for a five-year restructuring period during which:
Le plan de restructuration de MPS comprend une période de restructuration de cinq ans au cours de laquelle:

The reduction of court formalities will not have an impact on creditors' rights since the confirmation of the restructuring plan by a court or an administrative authority is always ensured when dissenting parties' rights are affected and where the restructuring plan provides for new financing.
L'allègement des formalités judiciaires sera sans effet sur les droits des créanciers étant donné que la validation du plan de restructuration par une juridiction ou une autorité administrative est toujours garantie lorsque les droits des parties dissidentes sont affectés et lorsque le plan de restructuration prévoit un nouveau financement.

Further, the restructuring plan provides for a sufficient contribution by MPS to the costs of restructuring, in order to reduce the burden for the taxpayer.
Le plan de restructuration prévoit, en outre, une contribution aux coûts de restructuration suffisante de la part de MPS, réduisant ainsi la charge assumée par les contribuables.

The restructuring plan provides for a number of business divestments including RBS' insurance, transaction management and commodity trading operations.
Le plan de restructuration prévoit un certain nombre de cessions d’activités, dont les divisions des assurances, de la gestion des transactions et des opérations sur marchandises de RBS.

We currently have over two dozen joint ventures and alliances, but the proposed Fiat alliance would enhance our restructuring plan, provide Chrysler with substantial cost-saving opportunities, and provide us with distribution capabilities in key growth markets.
Nous avons actuellement plus d'une vingtaine de coentreprises et de partenariats, mais le projet d'alliance avec Fiat nous permettrait d'améliorer notre plan de restructuration, de profiter d'importantes possibilités d'économies de coûts et nous doterait d'une capacité de distribution sur les principaux marchés de croissance.

The adaptation should be supported by means of an aid from the restructuring fund provided that the Member State approves the business plan providing for the adaptation.
Cette adaptation devrait être encouragée par une aide provenant du fonds de restructuration, pour autant que l'État membre approuve le plan de développement permettant cette adaptation.

The procedure also investigated whether the company had received any previous restructuring aid prior to the ongoing restructuring, and found that Poland had indeed, in anticipation of the national restructuring plan, provided Huta Częstochowa with restructuring aids amounting to approximately €4 million.
La Commission a également vérifié si l'entreprise avait reçu des aides à la restructuration avant l'opération en cours, et elle a constaté que la Pologne avait effectivement, en prévision du plan national de restructuration, versé à Huta Częstochowa des aides à la restructuration pour un montant d'environ 4 millions d'euros.

This plan should provide the Member State concerned with all the relevant technical, social, environmental and financial information allowing it to decide on the granting of the restructuring aid.
Celui-ci devrait fournir à l'État membre concerné toutes les informations techniques, sociales, environnementales et financières pertinentes lui permettant de décider de l'octroi de l'aide à la restructuration.

After consultation of the interested parties, Member States shall determine the applicable percentage as well as the period referred to in the first subparagraph provided that an economically sound balance between the elements of the restructuring plan as referred to in Article 4(3) is ensured.
Après consultation des parties intéressées, les États membres déterminent le pourcentage applicable ainsi que la période visée au premier alinéa, pour autant qu'un équilibre économique sain soit garanti entre les différents éléments du plan de restructuration visé à l'article 4, paragraphe 3.

The restructuring plan provides for large scale industrial reorganisation in Europe and throughout the world, involving net job losses of around 4 000, commercial reorganisation and the gradual repositioning of the group in future orientated products, notably new digital products.
Ce plan prévoit une réorganisation industrielle de grande ampleur en Europe et dans le reste du monde, se traduisant par des pertes nettes d'effectifs d'environ 4000 personnes, une réorganisation commerciale et un repositionnement progressif du groupe sur les produits d'avenir, notamment les nouveaux produits numériques.