Traduction de «results chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

results chart
tableau des résultats

chart survey results | tabulate results from survey | tabulate a set of survey results | tabulate survey results
dresser des tableaux de présentation des résultats d’une enquête

the results are presented in the form of isodose charts
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses

Chart of Key Results Commitments Guidance for the Preparation of the Departmental Performance Reports
Guide pour les tableaux des principaux engagements en matière de résultats pour la préparation des Rapports ministériels sur le rendement

Chart of Key Results Commitments
Tableau des principaux engagements en matière de résultats

resultant cutting pressure | resultant force | resultant force acting on the tool | resultant force acting on tool | resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale | réaction totale | réaction totale sur l'outil

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

consolidated results of operations | group results | results of the group
résultats consolidés du groupe | résultats du groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead, currently implemented policies will probably result in a share of between 18% and 19% in 2010 (see charts).
Au lieu de cela, les politiques actuellement mises en oeuvre auront probablement pour résultat d'amener cette part entre 18% et 19% en 2010 (se reporter aux camemberts).

The results are shown in chart in which the average level of online availability for the 20 services is converted into a percentage.
Les résultats figurent dans le graphique, qui convertit en pourcentage le niveau moyen de l'offre en ligne de 20 services.

As a result, the EU's working-age population (those aged 20 - 64) peaked in 2009 and is projected to decline significantly over the next decades (see Chart 6).
Par conséquent, le nombre de personnes en âge de travailler dans l'UE (entre 20 et 64 ans) a culminé en 2009 et devrait diminuer considérablement dans les prochaines décennies (voir graphique 6).

If you have a consistent and significant voice telling you that this is increasing the cost of the provision of professional services, this is resulting in an increase of cost of insurance, this is resulting in a decrease in availability of insurance, after a while you have to start believing it even though no one can point to a chart and show you a trend.
Il y a des signes constants et importants qui vous laissent croire que cela augmente le coût de la prestation des services professionnels, qu'il en résulte une hausse du coût de l'assurance, qu'il en résulte une baisse de la disponibilité de l'assurance.

As seen in chart 2, we anticipate that over the next 10 years university enrolment will grow by 20%. This is due to a combination of demographic growth as a result of the baby-boom echo and increasing participation rates caused in part by the growth in occupations that require a university degree, as seen clearly in chart 3.
Le tableau 2 illustre notre prévision qu'au cours des 10 prochaines années la fréquentation des universités augmentera de 20 p. 100. Ce sera dû à la fois à l'expansion démographique, soit la génération de l'après babyboom, et à l'augmentation du taux de participation entraînée partiellement par l'augmentation du nombre d'emplois qui exigent un grade universitaire, comme le montre clairement le tableau 3.

Overall, the Greek tax administration had achieved good progress, both in tax administration, with the adoption of a Secretary-General decision outlining the new organisational chart, and in terms of core business processes, especially regarding results in debt collection and VAT returns.
Dans l’ensemble, l’administration fiscale grecque a bien progressé, tant en interne, avec l’adoption d’une décision du Secrétaire général instaurant un nouvel organigramme, qu’en termes d’exécution de ses missions essentielles, et notamment en matière de recouvrement de créances et de TVA.

14. Notes with satisfaction that the Centre made available, as requested by the discharge authority, Gantt charts for all key operational activities of 2011; reminds the Centre that these charts outline, in a concise way, the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results;
14. observe avec satisfaction que le Centre a fourni, à la demande de l'autorité de décharge, un diagramme de Gantt pour l'ensemble de ses principales activités opérationnelles de 2011; rappelle au Centre que ce diagramme définit, sous une forme concise, le temps passé par chaque agent sur un projet et favorise une approche orientée vers l'obtention de résultats;

43. Welcomes the initiative of CEDEFOP to make Gantt charts available for key operational activities in its AAR for 2010; reminds the Agencies that these charts outline, in a concise way, the amount of time spent by each staff member on a project and encourage an approach geared towards achieving results; encourages the Agencies to make a Gantt diagram part of the programming for each of their operational activities;
43. se félicite de l'initiative du CEDEFOP, qui fournit des diagrammes de Gantt pour ses principales activités opérationnelles dans son rapport d'activité annuel 2010; rappelle aux agences que ces diagrammes définissent, sous une forme concise, le temps passé par chaque agent sur un projet et favorisent une approche orientée vers l'obtention de résultats; engage les agences à utiliser les diagrammes de Gantt pour la programmation de chacune de leurs activités opérationnelles;

The very last page has a chart, chart 9, that shows the results under four different scenarios by province.
Cette toute dernière page donne un graphique, le graphique 9, montrant les résultats par province pour quatre scénarios différents.

If you look at the last part of the chart, the result for 1995, you see that the blocked part of the chart, which is the proposed changes, would actually involve less of a contribution-to-benefit ratio for those born in 1995 than would be involved under the current, or status quo, which is the starred line.
Si vous regardez la dernière partie du graphique, le résultat pour 1995, vous verrez que la partie encadrée du graphique, celle qui correspond aux changements proposés, entraînerait une diminution du ratio des cotisations versées par rapport aux prestations reçues pour les personnes nées en 1995 par rapport au ratio qui prévaudrait selon les arrangements actuels, ou au statu quo, qui s'exprime par la ligne étoilée.