Vertaling van "results-based management approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

results-based accountability approach
méthode de reddition de comptes fondée sur les résultats

competency-based management approach
approche de gestion axée sur les compétences

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

ecosystem-based approach to fisheries management | EAFM [Abbr.]
approche écosystémique de la gestion des pêches

results-based management | RBM
gestion axée sur les résultats

results-based management | RBM
gestion axée sur les résultats | gestion par résultats | GPR | gestion orientée vers les résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States would have options to move further away from more rigid technical rules (the default measures) towards a more flexible, results-based management approach under regionalisation to meet the projected results and objectives of a plan.
Les États membres se verraient offrir la possibilité de s’écarter des règles techniques plus rigides (les mesures par défaut) pour s'orienter vers une gestion plus souple, plus axée sur les résultats, dans le cadre de la régionalisation, afin d'obtenir les résultats escomptés et d'atteindre les objectifs d'un plan.

(1)Any new technical measures regulation(s) should move away from micro-management towards a results-based management approach.
(1)Tout nouveau règlement relatif aux mesures techniques devrait s’écarter de la microgestion et adopter une approche de la gestion fondée sur les résultats.

A coherent cross sectoral, rules-based international approach is needed to ensure that seas are safe, secure, clean and sustainably managed.
Une approche internationale intersectorielle cohérente et fondée sur des règles est nécessaire afin de garantir que les mers sont sûres, sécurisées, propres et gérées de manière durable.

The results-based management approach applied to the current programme and its annual performance monitoring have proved to be successful in demonstrating the programme’s achievements as well as in enhancing the EU’s accountability.
La méthode de gestion fondée sur les résultats appliquée au programme actuel et le suivi annuel de ses résultats se sont révélés efficaces pour mettre en évidence les réalisations du programme et renforcer la responsabilité de l’UE.

We must adopt a results-based management approach, so that we can define beforehand what we want to do, what the priorities are and how results will be measured, and then monitor results and take any necessary corrective action.
On doit utiliser une approche de gestion axée sur les résultats, afin de pouvoir définir à l'avance ce que l'on essaie de faire, quelles sont les priorités, comment les progrès accomplis seront mesurés et, ensuite, faire le suivi et prendre les mesures correctives qui s'imposent.

Transport Canada's results-based management approach is a work-in-progress.
L'approche de la gestion axée sur les résultats de Transports Canada est un travail en cours.

If the institution uses an approach to capturing incremental default and migration risks that does not comply with all requirements of this point but that is consistent with the institution’s internal methodologies for identifying, measuring and managing risks, it shall be able to demonstrate that its approach results in a capital requirement that is at least as high as if it was based on an approach in full compliance with the requirements of this point.
Si un établissement utilise une approche de prise en compte des risques supplémentaires de défaut et de migration qui n’est pas conforme à toutes les exigences du présent point, mais qui respecte les méthodes internes de l’établissement pour la détection, la mesure et la gestion du risque, il doit pouvoir démontrer que son approche résulte en des exigences de fonds propres au moins aussi élevées que s’il avait utilisé une approche pleinement conforme aux exigences du présent point.

What is also new is the enshrining in law, for the first time, a precautionary approach to conserve aquatic resources and putting in place a science based ecosystem approach to fisheries management.
La mesure innove également du fait que, pour la première fois, on inscrit dans la loi le principe de précaution en matière de conservation des ressources aquatiques et on établit une approche scientifique écosystémique pour la gestion des pêches.

We're also moving to a watershed-based management approach, which is part of the integrated water resource management approach that this committee has adopted.
En outre, nous nous dirigeons vers une stratégie de gestion de l'eau axée sur les bassins hydrographiques, qui fait partie de la gestion intégrée des ressources en eau adoptée par ce comité.

It underlines the importance of working with you the stakeholders -, and it underlines the importance of research results and the necessity of basing any approach to co-existence on the best available information as regards appropriate farm management measures.
Cette stratégie souligne l'importance d'une coopération avec vous, les acteurs directement intéressés, et met en avant la signification des résultats de la recherche ainsi que la nécessité de fonder toute approche en matière de coexistence sur les meilleures informations disponibles en ce qui concerne les mesures de gestion agricole appropriées.