Traduction de «resume contacts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

sliding contact [ wiping contact | self-cleaning contact | self-wiping contact | wipe contact ]
contact glissant [ contact à glissement | curseur | frotteur | contact de glissement | contact à frottement ]

normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]
contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]

contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]
stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

contact female | contact socket | female contact | socket contact
alvéole | contact femelle

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They say that if that's how things are going to be, they're just going to resume contact with a former supplier.
Ils se disent que s'il en est ainsi, ils vont reprendre contact avec un ancien fournisseur.

This is the reason why, on this matter, the Belgian Presidency, following on from 15 November, immediately resumed contacts to try and make progress on these other points too.
Telle est la raison pour laquelle, sur ce point, la Présidence belge, le lendemain du 15 novembre, a directement renoué des contacts pour essayer d’avancer sur ces autres éléments également.

We are also calling on the African Union and the Southern African Development Community to resume contact in order to bring the transitional process to a proper conclusion and we call on the Commission to report to us on the consultation process under way with Madagascar under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Nous demandons aussi à l’Union africaine et à la Communauté de développement de l’Afrique australe de reprendre contact pour mener à bonne fin le processus de transition, et nous prions la Commission de nous rendre compte du processus de consultation en cours avec Madagascar, suite à l’article 96 de l’accord de Cotonou.

The European Union has also seized the opportunity presented by the end of sole Hamas rule to make a fresh start in Middle East policy, and the foreign ministers have resumed contact with the Cabinet members who accept the Quartet criteria.
L’Union européenne a également saisi l’occasion que représente la fin de l’hégémonie du Hamas pour reconsidérer entièrement sa politique au Moyen-Orient. Ainsi, les ministres des affaires étrangères ont repris contact avec les membres du Cabinet qui acceptent les critères du Quartette.

As a result of the measures he has taken, today there has been the first meeting since those which were suspended, between the heads of the offices of Prime Minister Sharon and Minister Erekat, a meeting which, I have just been told, has been positive and which has offered a little hope of being able to resume contacts between Palestinians and Israelis.
En conséquence des mesures qu’il a adoptées, une rencontre entre les chefs de cabinet du Premier ministre Sharon et du ministre Erekat a eu lieu aujourd’hui - la première depuis leur suspension. Cette rencontre, comme on vient de me l’apprendre, a été positive et a entrouvert la voie à une reprise des contacts entre Palestiniens et Israéliens.

Further to the adoption by the Council on November 17 2003, of the standard clause on non-proliferation that is to be included in all Agreements of the Community and its Member States, the Commission negotiators resumed contact with the Syrian side to find agreement on this clause.
À la suite de l’adoption par le Conseil, le 17 novembre 2003, de la clause standard de non-prolifération qui devra être incluse dans tous les accords de la Communauté et de ses États membres, les négociateurs de la Commission ont repris contact avec la Syrie afin de trouver un accord au sujet de cette clause.

This takes place at a time where there has been some hope that resumed contacts between the parties could restart the political process.
Ces attentats sont intervenus alors qu'il y avait un timide espoir que la reprise des contacts entre les parties puisse permettre de relancer le processus politique.

Following further complaints by EU companies, and in view of the increasing amount of FSC subsidies being granted by the US, the EU resumed bilateral contacts with the US in 1997.
À la suite de nouvelles plaintes de sociétés européennes, et compte tenu du volume croissant des subventions FSC accordées par les États-Unis, l'UE a renoué des contacts bilatéraux avec les États-Unis en 1997.

- 2 - Mr Millan has also resumed contacts in the field since the beginning of the month.
- 2 - M. Millan a également repris, en ce début septembre, les contacts sur le terrain.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Duffy, seconded by the Honourable Senator Frum, for the second reading of Bill C-313, An Act to amend the Food and Drugs Act (non-corrective contact lenses).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Duffy, appuyée par l'honorable sénateur Frum, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-313, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue).