Traduction de «resumed as soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...

resume matching service [ resume-matching service ]
service de jumelage de curriculum vitae

Member Personnel Record Résumé [ MPRR | Member's Personnel Record Resumé ]
Sommaire des dossiers du personnel militaire [ SDPM | Sommaire des dossiers personnels du membre ]

Resume normal navigation [ Resume own navigation ]
Reprenez navigation normale

resume dim | resume dim feature
fonction Reprise d'intensité | Reprise d'intensité

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they are not confirmed, implementation shall resume as soon as possible.
Si ces derniers ne sont pas confirmés, l’exécution est reprise dès que possible.

If, after suspending performance of the contract in accordance with Article 116(3) of the Financial Regulation, presumed substantial errors or irregularities or fraud are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible’.
Si, après avoir suspendu l'exécution du marché conformément à l'article 116, paragraphe 3, du règlement financier, les erreurs substantielles, les irrégularités ou la fraude présumées ne sont pas confirmées, l'exécution du marché est reprise dès que possible».

2. Proceedings before the Office shall be resumed as soon as the identity of the person authorised to continue them has been established.
2. La procédure devant l'Office est reprise dès que l'identité de la personne habilitée à la poursuivre a été déterminée.

(3) The processing of the application is to resume as soon as
(3) Le traitement de la demande est repris dès que :

If, after suspending performance of the contract in accordance with Article 116(3) of the Financial Regulation, presumed substantial errors or irregularities or fraud are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible.
Si, après avoir suspendu l'exécution du marché conformément à l'article 116, paragraphe 3, du règlement financier, les erreurs substantielles, les irrégularités ou la fraude présumées ne sont pas confirmées, l'exécution du marché est reprise dès que possible.

It is our hope negotiations can resume as soon as possible.
Par conséquent, nous espérons que les négociations reprendront dès que possible.

Before the tide washes the wharf away, does the Minister of Transport intend to behave like a responsible owner and repair the wharf, so that the ferry service between Trois-Pistoles and les Escoumins can resume as soon as possible?
Avant que le courant n'emporte le quai, le ministre des Transports entend-il agir en propriétaire responsable en réparant le quai pour permettre la reprise des opérations du traversier entre Trois-Pistoles et les Escoumins dans les meilleurs délais?

During this critical period, it is essential that a sense of responsibility should prevail and dialogue be resumed as soon as possible in order to restore confidence and get back on the road to peace.
Dans cette période critique, il est indispensable que l'esprit de responsabilité prévale et que le dialogue puisse reprendre dans les meilleurs délais, afin de restaurer la confiance et de retrouver le chemin de la paix.

The Union wants the proximity talks to be resumed as soon as possible with both Governments taking part with the resolve to reach a lasting peace agreement.
Elle souhaite que les conversations de proximité soient reprises au plus tôt et que les deux gouvernements y participent avec la volonté d'aboutir à un accord de paix durable.