Vertaling van "resurgent inflationary pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]
tension inflationniste [ pression inflationniste ]

inflationary pressure | inflationary strain
pression inflationniste | tension inflationniste

inflationary pressures
pressions inflationnistes | tension inflationniste

inflationary pressure
pression inflationniste | tension inflationniste

Capacity Utilization and Inflation: is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?
Capacity Utilization and Inflation: Is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

build-up of inflationary pressures
aggravation des tensions inflationnistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the early part of 2002, it was widely expected that the next move of the ECB would be to tighten in view of resurgent inflationary pressure and the prospect of accelerating growth.
Au début de 2002, la reprise des pressions inflationnistes et la perspective d'une accélération de la croissance laissaient penser que la prochaine décision de la BCE serait un resserrement monétaire.

In this regard it will be necessary for the Greek government to maintain its stability-oriented strategy, in particular a tight budgetary policy stance and a continuation of wage moderation, in order to prevent a possible resurgence of inflationary pressures in the medium term.
À cet égard, il sera nécessaire que le gouvernement grec maintienne sa stratégie de stabilité, caractérisée notamment par une politique budgétaire de rigueur et par une poursuite de la modération salariale, afin de prévenir une éventuelle résurgence des tensions inflationnistes à moyen terme.

In order to reduce unemployment further it is essential, firstly, that the present upswing is maintained for a number of years without any resurgence of inflationary pressures and, secondly, that the employment content of economic growth in the Community is enhanced.
Pour réduire le chômage de façon plus importante, il est essentiel d'une part que le rythme de croissance soit maintenu pendant plusieurs années sans tensions inflationnistes, d'autre part que le contenu en emplois de la croissance de l'Union européenne soit amélioré.

Moreover there is at present a considerable real interest rate differential between the UK and other EMS members due to the current resurgence of inflationary pressures in the British economy.
En outre, les différences de taux d'intérêt réels sont considérables en ce moment entre le Royaume-Uni et les autres Etats membres qui font partie du SME à cause notamment de la réapparition, ces derniers temps, des pressions inflationnistes dans l'économie britannique.