Vertaling van "retailing and wholesaling in canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retailing and wholesaling in Canada: information sources [ Retailing and wholesaling in Canada ]
Le commerce de détail et de gros au Canada : sources d'information [ Le commerce détail et de gros au Canada ]

Wholesaling and retailing in Canada
Les commerces de gros et de détail au Canada

wholesaling and retailing income
revenu du commerce de gros et de détail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Shell's Danish retail and wholesale fuels business, Dansk Fuels, by Alimentation Couche-Tard of Canada, which operates in Denmark under the Statoil brand via its subsidiary Statoil Fuel and Retail ("SFR")
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Dansk Fuels, l’activité de vente de carburants en gros et au détail de Shell au Danemark, par l’entreprise canadienne Alimentation Couche-Tard, présente au Danemark sous la marque Statoil, par l’intermédiaire de sa filiale Statoil Fuel and Retail («SFR»).

On closer examination, it emerges that the American productivity gains are derived chiefly from particular parts of the service sector, such as wholesaling, retailing, real estate and financial intermediation, which are not in any way engaged in direct competition with their European equivalents.
Une analyse fine fait apparaître que les gains de productivité américaine viennent surtout de certains secteurs de services qui, comme le commerce de gros, le commerce de détail, le secteur immobilier et l’intermédiation financière, ne sont nullement en concurrence directe avec les mêmes secteurs européens.

The Industri Kapital group manages and controls a number of private equity funds active in building materials, food, manufacturing industries, media, retailing and wholesaling, service industries, specialised process industry and speciality chemicals.
Le groupe Industri Kapital gère et contrôle un certain nombre de sociétés qui exercent leurs activités dans le secteur des matériaux de construction, des produits alimentaires, des industries manufacturières, des médias, de la vente au détail et en gros, des industries de services, de l'industrie des procédés spéciaux et des produits chimiques spéciaux.

OMV is active in the exploration, production and refining of crude oil with also activities in retailing and wholesaling of mineral oil products and the in distribution of natural gas.
Les activités d'OMV consistent dans la prospection, la production et le raffinage de pétrole brut, le commerce de détail et de gros de produits pétroliers, ainsi que la distribution de gaz naturel.

Trelleborg will retain the remaining 49%.The target companies' activities include wholesaling of electrical products, material for plumbing and heating, refrigeration installations, wholesaling and distribution of trade steel, special steel, stainless steel, and non-ferrous metals, retailing and wholesaling of building materials.
Les activités des sociétés visées portent sur la vente en gros de produits électriques, de matériel de plomberie et de chauffage, d'installations de réfrigération, la vente en gros et la distribution d'acier marchand, d'acier spécial, d'acier inoxydable et de métaux non-ferreux, la vente au détail et en gros de matériaux de construction.

He further pointed out that more than 20 million people are employed in retailing and wholesaling, making the sector the second largest employer in Europe.
Il a en outre souligné que plus de 20 millions de personnes sont employées dans le commerce de détail et de gros, ce qui fait de ce secteur le deuxième plus grand employeur en Europe.

- improvement of the statistical basis for output and intermediate consumption of market services (excluding wholesaling, retailing, transport, banking, insurance), to take account of quality change in extrapolation methods based on price and quantity indicators,
- amélioration de la base statistique pour le calcul de la production et de la consommation intermédiaire des services marchands (à l'exclusion du commerce de gros et de détail, des transports, de la banque et des assurances) de façon à tenir compte des changements de qualité dans les méthodes d'extrapolation basées sur des indicateurs de prix et de quantités,

- the improvement with regard to representativity, coverage and periodicity of the voluntary four-yearly cost-structure survey for wholesaling, retailing, transport (excluding railway) and other market services,
- amélioration du point de vue représentativité, couverture et périodicité de l'enquête quadriennale facultative sur la structure des coûts réalisée pour le commerce de gros, le commerce de détail, les transports (sauf ferroviaires) et les autres services marchands,

- revision of output and intermediate consumption calculations for wholesaling and retailing activities,
- révision des calculs de la production de la consommation intermédiaire pour le commerce de gros et de détail,

The Commission has completed its examination of the proposed acquisition by Jerónimo Martins Retail S.A (JMR) of the total share capital of Inovação, Sociedade Gestora de Participações Sociais, SGPS a holding company which controls two Portugese food retailers, Ino Supermercados S.A. and Feira Nova Hipermercados S.A. JMR is a joint venture between Ahold the Dutch food retailer and Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filho S.A. a Portugese holding company with interests in food retailing and wholesaling as well as food production in Portugal.
La Commission a achevé l'examen de la proposition d'acquisition par Jerónimo Martins Retail S.A (JMR) de la totalité des actions d'Inovação, Sociedade Gestora de participações Sociais, SGPS, société holding qui détient le contrôle de deux distributeurs portugais du secteur alimentaire, Ino Supermercados S.A. et Feira Nova Hipermercados S.A. JMR est une entreprise commune créée entre Ahold, le distributeur néerlandais de produits alimentaires, et Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filho S.A., société holding portugaise détenant une participation dans la distribution alimentaire de gros et de détail ainsi que dans la production alimentaire au Portugal.