Vertaling van "retained earnings deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

unappropriated retained earnings | nonappropriated retained earnings | non-appropriated retained earnings | unappropriated surplus
bénéfices non répartis non affectés | bénéfices non distribués non affectés

retained earnings | reinvested earnings | retained income | retained profits | undistributed earnings
bénéfices non répartis | résultats non distribués | bénéfices réinvestis | bénéfices non distribués

statement of income and retained earnings | combined statement of income and retained earnings | statement of operations and retained earnings
état des résultats et des bénéfices non répartis | résultats et bénéfices non répartis

retained earnings [ reinvested earnings | retained income | undistributed income | undistributed earnings | earned surplus ]
bénéfices non répartis [ bénéfices non distribués | bénéfices réinvestis | résultats non distribués ]

tax-retained income [ tax-retained earnings | retained taxed earnings ]
bénéfice non distribué frappé d'impôt

statement of retained earnings [ retained earnings statement ]
état des bénéfices non répartis

retained earnings | retained profits
bénéfices non distribués | profits nets

retained earnings | retained profits
bénéfices accumulés

converted equity (1) | transformed retained earnings (2) | transformed equity (3)
fonds propres convertis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The balance sheet accounts referred to in subsection (1) shall record assets, liabilities, capital stock, and retained earnings or deficit, as the case may be.
(2) Les comptes du bilan auxquels se rapporte le paragraphe (1) comprennent l’actif, le passif, le capital-actions et les bénéfices non répartis ou le déficit, selon le cas.

CMHC's retained earnings have serviced to reduce the government's accumulated deficit over time.
Les bénéfices non répartis de la SCHL ont servi à réduire le déficit accumulé du gouvernement au fil des ans.

As a result of the experience in the last two years, the retained earnings deficit is eight times worse now than it ever would have been otherwise when people got into these projects.
À la suite de l'expérience des deux dernières années, le déficit des bénéfices non répartis est actuellement huit fois pire qu'il ne l'était normalement quand les gens se lançaient dans pareille entreprise.