If this government does not wake up, it will find that after the 1993 election Reform is the watchdog and after the next election we will be the top dog (1715) The best way for government members to retain their seats in the next election and to prevent Reform from winning is to support the motion before us today.
Si le gouvernement ne se réveille pas, il risque de voir le Parti réformiste le surveiller après les élections de 1993 puis le battre aux prochaines élections (1715) La seule façon pour les députés ministériels de conserver leur siège aux prochaines élections et d'empêcher le Parti réformiste de gagner consiste à voter en faveur de la motion dont la Chambre est saisie aujourd'hui.