Traduction de «retract her statements » (Anglais → Français) :

I demand that the minister retract her statements that she made to the member for Skeena.
Je demande que la ministre retire les déclarations qu'elle a faites en réponse au député de Skeena.

Mr. Speaker, my colleague opposite did not retract her statement comparing Canada to North Korea.
Monsieur le Président, ma collègue d'en face ne s'est pas rétractée après avoir comparé le Canada à la Corée du Nord.

The member did not retract her statement.
La députée n'a pas retiré ses paroles.

Not satisfied with this response, on September 27, 1994, Mr. Robinson stated in a letter to the Prime Minister that Ms. Skoke must retract her statements, which were homophobic and hatemongering, and be removed from the Liberal caucus.
Non satisfait de cette réponse, le 27 septembre 1994, M. Robinson a déclaré dans une lettre adressée au premier ministre que Mme Skoke devait retirer ses déclarations, qui étaient homophobes et haineuses, et être expulsée du caucus libéral.

The woman retracted her statement; she was no longer sure that it was him; she then changed her mind and said that she had been mistaken and that now she was sure that it was him.
La femme s'est rétractée; elle n'était plus sûre que c'était lui; elle est revenue à la charge en disant qu'elle s'était trompée et que maintenant, elle était sûre que c'était lui.

Miss Gorostiaga admitted all the charges against her, but then retracted, saying that the statement had been extracted under torture.
Mlle Gorostiaga a reconnu les charges qui pesaient contre elle, mais s’est ensuite rétractée, affirmant que sa déposition avait été arrachée sous la torture.