Vertaling van "return alternate airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return alternate airport [ return alternate ]
aérodrome de dégagement retour PNR

return alternate airport | return alternate
aérodrome de dégagement retour PNR

technical alternate airport [ technical alternate ]
aéroport de dégagement technique

technical alternate airport | technical alternate
aéroport de dégagement technique

alternate airport
aérodrome de déroutement

cost of travelling between the alternative airports
frais de déplacement entre les aéroports de remplacement

Working Group on Statistical Returns from Airports
Groupe d'étude sur les statistiques d'aéroport

alternate airport weather minima
minimums météorologiques à l'aéroport de dégagement

alternative rate of return | guiding rate of return
indice de référence | indice de rentabilité comparatif | indice de rentabilité référentiel | taux de rentabilité référentiel | taux-guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these circumstances, we have witnessed the situation of passengers being stranded in airports without money and struggling to make alternative arrangements for their return journeys.
Des passagers se sont retrouvés bloqués aux aéroports, sans argent et, pour rentrer chez eux, ils ont dû eux-mêmes trouver d’autres voies.

(Return tabled) Question No. 448 Mr. Robert Oliphant: Concerning the Akwesasne Mohawk border dispute: (a) what discussions, if any, were held about alternatives for a solution to the Akwesasne border dispute; (b) what negotiations, if any, were held with the United States about relocating the Canadian border post to American soil, similar to the current agreement to allow U.S. Customs to operate inside some major Canadian airports; (c) what is the anticipated cost of relocating the border post to its new location; (d) what is the assessed cost to cross-border trade during the closure of the Cornwall Island border crossing; and (e) what is the assessed cost to tourism during the closure of the Cornwall Island border crossing?
(Le document est déposé) Question n 448 M. Robert Oliphant: En ce qui concerne le différend frontalier chez les Mohawks d’Akwesasna: a) quelles discussions, le cas échéant, ont été tenues au sujet de solutions alternatives au différend frontalier; b) quelles négociations, le cas échéant, y a-t-il eu avec les États-Unis sur l’installation du poste frontalier canadien en sol américain, dans l’esprit de l’entente actuelle permettant aux douanes américaines d’être présentes dans certains grands aéroports canadiens; c) combien devrait coûter le déplacement du poste frontalier; d) à combien devraient s’élever les pertes sur le plan du commerce transfrontalier découlant de la fermeture du poste frontalier de l’île de Cornwall; e) à combien devraient s’élever les pertes sur le plan du tourisme découlant de la fermeture du poste frontalier de l’île de Cornwall?