Traduction de «returning officer could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office of the returning officer [ election office | returning officer's office | returning office ]
bureau du directeur de scrutin [ bureau du président d'élection | bureau d'élection ]

deputy returning officer [ D.R.O | deputy special returning officer | presiding officer ]
scrutateur [ scrutatrice | scrutateur spécial | scrutatrice spéciale | sous-officier rapporteur ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

deputy returning officer
scruteur | secrétaire d'élection

Frontex Return Office
bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour

chief electoral officer | chief returning officer
directeur général des élections | directrice générale des élections

returning officer
directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection

deputy returning officer | D.R.O. | DRO
scrutateur | scrutatrice | sous-officier rapporteur

EU return liaison officer | European return liaison officer | return liaison officer
officier de liaison «retour»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For future use, ICONet could function as an early warning system, in the coordination of return operations, and as a platform for information exchange for Immigration Liaison Officers (ILOs).
À l’avenir, ICONet pourrait servir de système d’alerte précoce dans le cadre de la coordination des opérations de retour et de plateforme d'échange d'informations pour les officiers de liaison «immigration».

Nevertheless national experts could be detached to BERT's support office for a limited period of time and bring additional expertise and know-how on the European dimension of the Telecoms market when they return to their national regulatory authorities.
Néanmoins, des experts nationaux pourraient être détachés au bureau d'appui de l'ORET pour une durée limitée et apporter des compétences et un savoir-faire supplémentaires sur la dimension européenne du marché des Télécoms lorsqu'ils réintègrent leurs autorités nationales de réglementation.

And on one day – just one day – you could re-establish the Belgian Franc, and the euro would not be legal tender in Belgium and would have to be exchanged; and, when French and Dutch citizens returned to their beautiful countries, Mr President, those customs offices could make them fill out a form indicating the goods that they have bought in your country.
Pendant une journée - une journée seulement -, vous pourriez réintroduire le franc belge, l’euro ne serait pas la monnaie officielle en Belgique et devrait être échangé; et lorsque les citoyens français et néerlandais retourneraient dans leur beau pays, Monsieur le Président, les agents des douanes pourraient leur demander de compléter un formulaire indiquant les marchandises qu’ils ont achetées dans votre pays.

Given its flexibility ICONet could be the ideal platform for the collection and dissemination of information in several areas such as immigration liaison officers or return as well.
Vu sa souplesse, ICONet serait également l'instrument le mieux placé pour réunir et diffuser des informations dans plusieurs domaines, comme les agents de liaison en matière d'immigration ou les retours.

Neither could a return to preventive vaccination be envisaged without reliable, validated tests to distinguish between vaccinated and sick animals and without revised IOE (International Office of Epizootics) standards.
Le retour à une vaccination préventive ne pourrait de surcroît être envisagé sans tests fiables et validés pour distinguer les animaux vaccinés des animaux malades et sans normes OIE (Office International des Épizooties) révisées.

Immigration liaison officers, who are posted in countries of origin or transit, could also be available for return related tasks.
Les officiers de liaison chargés de l'immigration, qui sont en poste dans des pays d'origine ou de transit, pourraient aussi être employés à des tâches liées au retour.

In addition to this, potential penalties should be made much more severe, and could even include the returning of salaries paid to them during their time in office at the Commission.
En outre, les sanctions possibles devraient être beaucoup plus sévères, incluant la restitution de tous les salaires versés pendant la période de fonctions à la Commission.

For example, at the issue of the writs, returning offices could be ready to open with communications technology installed and staff hired and trained.
Par exemple, les bureaux des directeurs de scrutin pourraient être prêts à ouvrir dès la délivrance des brefs. L'équipement des communications serait installé et les employés seraient déjà formés.